平行文本比较对企业外宣翻译的启示

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文拟从Werlich文本语法理论内部规则的文本结构入手,结合文化规范,从开头和结尾两个角度分析中国企业简介与欧美同一行业平行文本的差异,从而总结出来相应的特征,为中国企业外宣资料英译提供参考和依据.
其他文献
亚极量平板运动试验以患者该年龄极量心率的85%为目标心率,但在临床实践中发现,同一年龄组由于各种各样的原因,其在运动前的心率(基础心率)相差甚远,对运动时间及运动结果可
在新世纪新时期新的历史条件下,江泽民继承与创新了邓小平确立的"三步走"的发展战略和小康社会思想.在十六大的报告中,江泽民正式明确新"三步走"战略和系统全面阐述了全面建
面对网络的飞速发展,高校图书馆作为学校隐性教育的最大课堂,有着丰富的文献信息资源、专业化的管理及高素质的馆员队伍,发挥着重要的教育职能。高校图书馆教育职能特点表现
新型冠状病毒肺炎疫情自武汉爆发向全国蔓延,对我国的经济和社会发展影响巨大,作为泛文旅行业中较为脆弱的民宿业,面临着巨大的挑战。通过对585名民宿消费者和60名民宿从业者
针对目前医学图像数据量少、类别严重不平衡等问题,提出了一种基于生成对抗网络的数据增强算法.首先分析医学图像病灶区的特征显示范围,并对此区域进行局部特征增强.然后将深
举世瞩目的三峡工程已经顺利进入蓄水发电的准备阶段,而作为其中关键工程之一的移民安置也进入攻坚突破的艰难时期.
三峡库区受地理环境和其它各种社会不利因素的影响,其农业发展和生态环境保护面临着诸多新的难题,因此,树立科学的农业发展观,实施农业产业结构调整、加快生态农业开发步伐、
目的考察不同年龄段人群动脉粥样硬化(AS)相关危险因素水平及其致病风险。方法以2016年1月至2019年1月我院收治的AS相关疾病住院患者4089例为研究对象,分为中年组、老年组和
自20世纪初管理会计诞生以来,已经有了100多年的发展历史,理论不断创新,内容日渐完善,不仅扩大了现代会计的功能和范围,也在企业价值创造、提高经济效益中发挥着不可取代的作
为调整农业产业结构,增加农民收入,2016年,在麦盖提县克孜勒阿瓦提乡和昂格特勒克乡试种花生147公顷,经测产,667米^2荚果干重产量达410千克。现将麦盖提县花生高产栽培技术总