论文部分内容阅读
记者:为了适应社会主义市场经济的要求,1994年,我国对税收制度进行了全面改革。现在新税制运行已经一年多了,运行情况如何?是否达到了预期的目的,您对此有何评价?王:1994年的税制改革,是一次全面性,结构性的改革,改革后税种减少,税制简化,税负趋向公平,越权减免税得到抑制,在建立科学的宏观经济调控体系等方面取得了突破性的进展,对建立新的社会主义市场经济基本框架起到了重要作用,达到了预期目的,取得了初步的成功。对此,国务院领导同志多次给予肯定。记者:的确如此。但是我们也了解到在我国现行税制中仍然存在一些与社会主义市场经济不相适应的矛盾和问题,对此,您有什么看法?
Reporter: In order to meet the requirements of the socialist market economy, in 1994 China conducted a comprehensive reform of the tax system. Now that the new tax system has been operating for more than a year, how well it has operated and whether it has achieved its intended purpose? What is your comment on this? Wang: The tax reform of 1994 was a comprehensive and structural reform that reduced taxes after the reform , Simplification of the tax system, tax levy towards the fair, suppression of the ultra vires reduction and exemption, and breakthroughs in the establishment of a scientific macroeconomic control system, which played an important role in establishing a new basic framework for a socialist market economy and reached the expected Purpose, has achieved initial success. In this regard, leading comrades of the State Council repeatedly affirmed. Reporter: It is true. However, we also understand that there are still some contradictions and problems that are incompatible with the socialist market economy in the current tax system in our country. What do you think about this?