论文部分内容阅读
中国的刑事诉讼制度,以1996年3月全国人民代表大会通过《关于修改<中华人民共和国刑事诉讼法>的决定》为标志,发生了重大的变化。现在来看,在当时的历史条件下,1996年的修改是成功的,在民主化和人权保障等诸多方面取得了较大的成绩。但是经过9年的改革与发展,刑事诉讼法的部分内容已经出现与现有社会关系脱节的现象。因此,刑事诉讼法的再次修改已列入人大立法规划。再修改是适应社会变革和司法实践的需要,也是完善诉讼法律体系的需要,
China's criminal procedure system has undergone major changes marked by the “Decision on Amending the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China” passed by the National People's Congress in March 1996. Now, under the historical conditions of that time, the 1996 revision was a success and made great achievements in many aspects, such as democratization and the protection of human rights. However, after nine years of reform and development, part of the criminal procedural law has emerged out of touch with the existing social relations. Therefore, the revision of the Criminal Procedure Law has been included in the legislative planning of the NPC. Re-editing is to meet the needs of social reform and judicial practice, but also to improve the litigation legal system needs,