论文部分内容阅读
批评隐喻分析(简称CMA)是批评性话语分析的新发展,是语篇分析、语料库分析、语用学和认知语言学等学科的交叉研究。它通过分析语篇(尤其是政治语篇)中的隐喻,揭示话语群体掩藏在隐喻背后的情感和态度,进而揭露语篇中存在的歧视和偏见;通过语料库对隐喻的识别,从认知和语用角度对隐喻的阐释,使读者最终对语篇中政治隐喻(通常是传统隐喻)的功能有全面的了解,从而更深刻地认识隐喻在语篇中的使用动机。
Critical Metaphorical Analysis (CMA) is a new development of critical discourse analysis, which is a cross-sectional study of discourse analysis, corpus analysis, pragmatics and cognitive linguistics. By analyzing the metaphors in discourse (especially political discourse), it reveals the emotions and attitudes that discourse groups hide behind the metaphor so as to reveal the discrimination and prejudice existing in the discourse. By recognizing the metaphor through corpus, Pragmatic perspective on metaphor interpretation, the reader eventually on the political metaphor in the text (usually the traditional metaphor) a comprehensive understanding of the function, and thus a more profound understanding of metaphor in the use of discourse motivation.