论文部分内容阅读
<正> 植物比喻在各种语言中都不乏其例。比如,在汉语中,人们常用“榆木疙瘩”比喻脑瓜不够灵活的人,用“小辣椒”形容性格泼辣的人;在英语中,人们常用onion(洋葱)形容令人讨厌的人。本文试对英语植物比喻这种语言现象的构成、特点及翻译方法加以探讨。
英语植物比喻及其翻译
【摘 要】
：
<正> 植物比喻在各种语言中都不乏其例。比如,在汉语中,人们常用“榆木疙瘩”比喻脑瓜不够灵活的人,用“小辣椒”形容性格泼辣的人;在英语中,人们常用onion(洋葱)形容令人讨
【机 构】
：
广东阳江职业技术学院教授
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
目的分析肺腺癌脊柱转移患者采用表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(EGFR-TKIs)治疗后的生存情况,探讨影响患者预后的相关因素。方法回顾性分析57例肺腺癌脊柱转移并接受EGFR
[目的]了解大疱性类天疱疮病人出院准备度现状,并分析其影响因素,为提高大疱性类天疱疮病人出院准备度提供理论依据。[方法]采用病人一般资料量表和出院准备度量表对我院皮肤
目的 :随访调查脊髓型颈椎病患者术后生活质量 ,探讨影响脊髓型颈椎病患者手术预后的因素。方法 :评估本科 186例脊髓型颈椎病患者随访时的四肢肌力 ,感觉异常的平面 ,有无括
<正>2010年,我省试行晋升副县处级领导职务资格基本知识考试,全省有21994名正科级干部参加考试,合格率达92.6%。提升理论素养激发学习内在动力在认真总结2009年试点经验基础
[目的]探讨后外侧入路小切口微创(minimallyinvasivesurgery,MIS)人工全髋关节置换的手术方法和初期临床治疗效果。[方法]采用后外侧入路MIS技术为68例72髋实施人工全髋关节
<正>商务部、农业部共同召开全国"农超对接"现场会,进一步贯彻落实党中央、国务院关于稳定消费价格总水平、保障群众基本生活的决策部署,总结交流"农超对接"试点经验,大力推
SCR器件作为目前单位面积效率最高的ESD保护器件,被广泛研究并应用到实际电路中。SCR所具有的低保持电压特性可以带来很高的ESD性能,但同时也会导致闩锁。文章从提高保持电压
<正>新中国成立不久,随着民族地区大部分相继获得解放,为了宣传党的民族政策,传达中央对少数民族的深切关怀,进一步疏通民族关系,1950年6月,党中央率先派出第一个民族访问团