论文部分内容阅读
随着中国综合国力的增强,为确保国家安全,按照积极防御的军事战略以及新时期军事斗争的需要,作为对信息化时代的回应,解放军进行了新军事变革,取得了很大的成就,也引起了国内外军事观察家及战略研究机构的广泛注意。国外学者,特别是美国军事研究学者对中国的国防现代化进程进行紧密、多层次、全方位的跟踪研究,每年都有可观的研究文章和报告公开发表。在近年的研究成果中,关于解放军新军事变革的《哈德逊报告》最为引人注目。尤其是玛丽·菲茨杰拉德主笔撰写的第二部分,探讨了解放军新军事变革的外部与内部因素及理论与进程,原文虽然有相当的偏见与谬误,但不失为严肃的一家之言。本刊文综合编译,评述其主要观点,供专业工作者和广大读者参考。
With the enhancement of China’s overall national strength, in order to ensure national security, in accordance with the military strategy of active defense and the need of the military struggle in the new era, the PLA has made great achievements in response to the new age of the military in response to the information age Aroused widespread attention of military observers and strategic research institutions at home and abroad. Foreign scholars, especially the U.S. military research scholars, have conducted close, multi-level and comprehensive follow-up studies on the process of China’s national defense modernization. Every year, considerable research articles and reports have been published. Among recent research results, the “Hudson Report” on the new military transformation of the People’s Liberation Army is the most remarkable one. In particular, the second part authored by Mary Fitzgerald discusses the external and internal factors, theories and processes of the PLA’s new military transformation. Although there are considerable biases and fallacies in the original text, it is a serious word for the solemn speaker. This print synthesis compile, comment on its main points of view, for professional workers and readers reference.