刘庆和(以下简称刘):你我在美院教学多年了,同样在这里从学生到教师,同时又积极地介入到当代艺术实践中。这样一个学院教师与当代艺术家的双重身份让我们意识到了一些问题,有必要围绕着教学实践和当代艺术之间的话题作一些探讨和议论。也许我们的一些看上去个人化的体验和角度,能关系到总体的学院教学和当代艺术实践的一些现状,那就是关于经验传承和艺术创造这 Liu Qinghe (hereinafter referred to as Liu): You and I have been teaching in the Academy for many years, and here from students to teachers, and actively involved in the practice of contemporary art. The dual status of such a college teacher and contemporary artist reminds us of some issues and it is necessary to make some discussion and discussion around the topics of teaching practice and contemporary art. Perhaps some of our seemingly personal experiences and perspectives may relate to the general status of college teaching and contemporary art practice, which is about the transmission of experience and the creation of art