论文部分内容阅读
Ren Yueli was born in Hebei in 1988. Her family is poor. Her grandma raised(抚养) her.
Ren went to Beijing all by herself when she was 16 years old. She wanted to help her family. Then she learned to play the guitar. Several monthslater, she started to play in the subway(地下通道) of Xidan.
Lots of people went past the subway every day. They got to know Ren and find her voice charming. Her singing of Angel’s Wings(《天使翅膀》) moved many people. Someone shot a video for her and put it on the Internet. Then she became famous. People call her “Xidan Girl”.
Ren then took part in many shows, including those on CCTV. She now has her own album(自己的专辑). She can let her dreams fly as high as she wants.
译文：
西单女孩——任月丽
任月丽1988年出生于河北省，她家很贫穷。她是由奶奶抚养长大的。
十六岁时，任月丽只身一人来到北京，她想打工挣钱帮助她的家庭。接着她学着弹吉他。几个月之后，她开始在西单地下通道弹唱。
每天许多人都从地下通道通过。他们认识了任月丽，并发现她的声音很动听。她的歌曲《天使的翅膀》感动了许多人。有人为她拍了一段视频，并把它发到网上，从此她就出名了，人们叫她“西单女孩”。
接着任月丽参加了很多演出，包括登上中央电视台的舞台。她现在已经有了自己的专辑。她能让她的梦想越飞越高。
Ren went to Beijing all by herself when she was 16 years old. She wanted to help her family. Then she learned to play the guitar. Several monthslater, she started to play in the subway(地下通道) of Xidan.
Lots of people went past the subway every day. They got to know Ren and find her voice charming. Her singing of Angel’s Wings(《天使翅膀》) moved many people. Someone shot a video for her and put it on the Internet. Then she became famous. People call her “Xidan Girl”.
Ren then took part in many shows, including those on CCTV. She now has her own album(自己的专辑). She can let her dreams fly as high as she wants.
译文：
西单女孩——任月丽
任月丽1988年出生于河北省，她家很贫穷。她是由奶奶抚养长大的。
十六岁时，任月丽只身一人来到北京，她想打工挣钱帮助她的家庭。接着她学着弹吉他。几个月之后，她开始在西单地下通道弹唱。
每天许多人都从地下通道通过。他们认识了任月丽，并发现她的声音很动听。她的歌曲《天使的翅膀》感动了许多人。有人为她拍了一段视频，并把它发到网上，从此她就出名了，人们叫她“西单女孩”。
接着任月丽参加了很多演出，包括登上中央电视台的舞台。她现在已经有了自己的专辑。她能让她的梦想越飞越高。