外交时政英语翻译策略与技巧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hunyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今全球化浪潮下,各国之间的沟通交流日益频繁,在对话过程中如何讲好中国故事,构建大国形象是重中之重.熟练掌握外交英语翻译技巧与相关策略是构建良好的国际形象、提高中华文化影响力的关键.该文将从外交时政英语的特点、翻译技巧与翻译策略等方面加以探讨,以帮助译者更好地应对外交时政英语类文本.
其他文献
金属磁记忆检测技术是一种可早期检测铁磁构件应力集中程度的新方法,但初始磁化状态对磁记忆信号的影响却非常的复杂。在理论分析上,基于接近原理和理论公式,解释了在应力的
网络研修是在网络普及的大背景下产生的一种新型教研形式,它能够在一定程度上迅速促进教师的专业成长。基于此,文章针对教师网络研究的问题及原因进行了分析,并提出了提升教
通过在150℃的热氧环境下对航空密封级氟橡胶F275进行了90 d的试验。观察了氟橡胶F275在不同时间的表面形貌和拉伸断面形貌,发现其表面变得更加平整但产生了空洞,拉伸断面出
2012年是《分析测试学报》创刊30周年。值此“而立之年”之际,我刊希望得到大家的祝福,并向广大热心朋友公开征集本刊“创刊30周年庆”策划方案。
文章结合ACA封装工艺设计了模糊自适应PID控制算法,采用LPC2119和实时操作系统μC/OS-Ⅱ构建了带有CAN接口的电子标签打样机温度控制系统。实验表明,该系统控制精度较高,智能
AD公司(简称:AD)于1983年在台湾成立并于1987年开始实施国际化战略。AD经过30年的国际化发展,已在全球建立了70家独资组织机构,来自台湾以外的营业净收入占其全部营业净收入9
研究停放温度、停放高度、停放时间三个因素对地板尺寸稳定性的影响,得出适合块材橡胶地板恒温停放的最佳条件:(1)停放温度为20℃。(2)停放高度:以一个班的产量高度(0.6~0.8m
研究发现过渡金属超常氧化态配合物(二羟基二过碘酸根合铜(Ⅲ)配离子(DPC)、二羟基二过碘酸根合银(Ⅲ)配离子(DPA)和二羟基二过碘酸根合镍(Ⅳ)配离子(DPN))在碱性条件下可以氧化鲁米诺而产
文章研究了常系数线性分数阶微分方程的求解问题,利用Mittag—Leffler函数及其Laplace变换,提出了某些类别的常系数线性分数阶微分方程的求解问题,且得到了一些解线性分数阶微分
反循环矩阵是一种特殊的矩阵,在其可逆的情况下,本文给出了一种求逆矩阵简单易行的办法。只需利用初等变化把Aξ0化成单位矩阵I,元素列为-ξi、-ξi+1、…、-ξn-1、ξ0、…