谈谈音乐译名规范化

来源 :人民音乐 | 被引量 : 0次 | 上传用户:promethean65
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 音乐译名的统一与规范化,对翻译、编辑、出版、阅读都很有必要。由霍存慧同志领导编写、缪天瑞先生等审阅校订、音乐出版社组织出版的《音乐译名汇编》(以下简称《汇编》)一书,做了大量细致而有普遍意义的工作,成绩卓著,读
其他文献
【正】 《高山青》也叫《阿里山的姑娘》,自一九五○年在台湾问世以来,深受人们的喜爱,在海内外风行三十余年。可是无论报刊刊载、电(视)台播放、音乐会演出,均称它是台湾民
【正】 由于工作的需要,我经常要去采访,而这次的采访竟能唤起我如此兴奋的情绪,却是少有的。我的采访对象既不是久负盛名的歌唱家,也不是近年来蜚声乐坛的新秀,他们是中央乐
【正】 今年在泰国召开的亚洲太平洋地区广播联盟大会评选优秀广播音乐节目中,中央人民广播电台专题音乐节目《古画新声—介绍箜篌与箫组曲‘清明上河图’》荣获1987年“东京
古潜山的形成与发育受控于多期构造运动,在不同构造背景下所表现出的结构形态是有规律可循的,呈现出成群、成带分布的现象。本文以黄骅坳陷潜山宏观展布特征为研究重点,利用
【正】 首先淡淡音乐表演中指挥的作用。简单地说,指挥是各种音乐团体业务上的组织者和领导人之一,他在音乐表演中的主导地位和电影、戏剧中的导演非常接近。不同的是,指挥本
【正】 《中国音乐年鉴》由中国艺术研究院音乐研究所组织编辑、黄翔鹏任主编、田青任副主编,50余人参加撰稿与编辑工作。经过一年多的努力,1987卷即将与广大读者见面。该书
【正】 中国画的创作目的,不在于严格地如实描摹出某些山水物象的具体情状。因为他们认为那样做会束缚和限制作者情感意趣的自由表达,而在于用中国民族艺术所特有的线条结构,
<正> [美国《塑料技术》2004年第3期消息]位于美国新泽西州帕特森的Glenro有限公司最近推出1种小型圆环状石英红外加热器,应用于将热收缩医用级氟化乙丙烯(FEP)导管加工成导
【正】 近年来,在汽车结构部件上采用复合材料的兴趣日益高涨。使用复合材料的部件有车架底盘和地板,结构支承件,车体墙板以及卡车底盘。这类部件的加工与性能要求的特点在于