论文部分内容阅读
经过半年多的角逐,美国民主党候选人希拉里和共和党候选人特朗普,在众多竞争者中脱颖而出,其中一位将在11月举行的美国第58届总统选举中胜出,领导美国走向下一个4年。美国财经媒体CNBC的民调显示,大多数美国人(无论其年龄、收入、种族、政治背景或性别如何)都认为,希拉里和特朗普是美国经济所面临的最迫在眉睫的风险,也就是说,当选者将带领美国乃至世界经济走向何方,是人们最关注的话题。
After more than six months of competition, Democratic candidate Hillary Clinton and Republican candidate Trump stand out among many competitors, one of whom will win the 58th U.S. presidential election in November to lead the United States to the next 4 years. A poll by CNBC, a U.S. financial newspaper, shows that most Americans (regardless of age, income, race, political background, or gender) believe that Hillary Clinton and Trump are the most imminent risks facing the U.S. economy, namely Said that the people most concerned about the election will lead the United States and the world economy to where it is going.