论文部分内容阅读
1935年12月 天津
在法国驻天津领事馆庆祝巴黎和平大会圆满闭幕的酒会上，优雅的莫扎特《第四十交响曲》的音乐响起，花香鬓影，名流云集，贵翼高大挺拔的侧影在宴会人流中若隐若现。
贵翼端着酒杯和两三人寒暄。
贵宾甲（英文）：“贵军门好——介绍一下，中国国民政府交通部副总长陸军少将贵翼先生。——这位是德库拉男爵，德国大使馆的武官。”
贵翼（英文）：“您好，男爵。”
贵宾乙（英文）：“贵军门？——我很好奇这个称呼，是贵国的爵位吗？”
贵宾甲（英文）：“不，不。——因为贵先生曾经任职江浙军务督办，是中国最年轻的督军，所以大家沿用了旧习，叫他贵军门。”
贵宾乙（蹩脚的中文）：“失敬失敬。”
贵翼（德文）：“幸会。”
宴会的门口处，林景轩穿着笔挺的军装站在原地，不时地侧目回望一眼贵翼。
谈话间，贵翼也不时朝着门口处望一眼，随即又继续和到场的贵宾们聊起来。
贵宾甲（英文）：“——内阁总理汪先生通权达变，善策方略，个人认为，汪先生提出的‘分党’比蒋先生提出的‘清党’手段更为高明。”
贵宾乙（英文）：“我向来不主张暴力革命——”
贵宾乙（英文）：“德国的目标是摧垮英国海上垄断权，并不是世界霸权。而贵军门口口声声要全面改造社会，既然要砸碎旧的制度，为什么还要沿用封建的军门官衔？”
贵翼（英文）：“沿用的不是封建制度，而是中国的传统文化。——借用哈姆雷特的一句名言，这是一个礼崩乐坏的时代，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。”
贵宾甲（英文）：“说得好，好极了。”
此时，法国公使和美籍华人武官走了过来。
法国公使（法语）：“贵军门好。”
贵翼（法语）：“您好，大使先生。”
华人武官（中文）：“贵军门，别来无恙？”
贵翼（中文）：“——好久不见了，老同学。”他转对贵宾甲，“我在西点军校的同学建兄。”
贵宾甲转对华人武官（中文）：“幸会。”
几人举杯饮酒。
贵宾甲（英文）：“诸位对眼下的国际局势有何高见？”
华人武官（英文）：“欧洲国际关系危机四伏，各国都在酝酿着强大的力量对比。”
贵翼（英文）：“苏俄突破了帝国主义的封锁和孤立，正试图开创生存和发展的空间，而法西斯挑起的局部战争，很有可能染遍欧洲。——正如日本入侵我东三省，狼子野心，面目狰狞。我认为，于今之计，应该以国家利益为重，集中国家力量，打击侵略者——”
法国公使（英文）：“听说贵军门即将调任上海？”
贵翼（英文）：“是的，贵某人即将调任军械司，去上海公干。”
华人武官（英文）：“上海位于长江入海口，国内国际交通重要航线啊——”
贵宾甲（英文）：“军械司可是国家的血脉——”
贵翼（英文）：“大动脉。”
华人武官（英文）：“新式武器在战争中的确拓展了战争空间，但是战争会变得更加残酷。”
贵翼（英文）：“战争就是高消耗，拼时间，打军备——德国正在大量扩充陆军，西欧的局势也是一触即发，大战在即，必须有效控制国家权力，增强国力，团结对抗，才有可能重建国际新秩序——”
众人点头。
这时，一名服务生端着酒具从林景轩身边经过，朝着贵翼的方向走了过去。他看到服务生从托盘里拿起像信封似的东西，笔挺的身姿微微一侧。
服务生：“军座，刚才有人送了封信给你。”
贵翼诧异。
他从服务生手上接过一封信，有礼貌地跟三位贵宾示意自己要离开一下。他走到一边，打开信封，里面只有一个粉红色的发卡。看到里面的东西，贵翼的脸上露出暖阳般的笑容，嘟囔道：“小调皮。”他顺势把发卡的背面翻过来看，上面有一行红色小字母：“SOS。”
触目惊心！
贵翼变色。
他立即行动，在人群中寻找服务生。
贵翼一把拽住那个服务生，克制住情绪，问：“人呢？”
服务生用慌乱的眼神望着贵翼：“什么，什么人？”
与此同时，发现贵翼神情有异的林景轩大步流星地走了过来。贵翼质问服务生：“送信的人。”
林景轩也有些急了：“怎么了？怎么了？——你说话啊，军门问你话呢。”
房间里一下安静了，连音乐也都停止了，众人此时此刻的目光都聚焦在贵翼身上。
服务生慌张道：“——我，我不知道，我，我是，有一位先生叫我把这封信送给您。”
贵翼沉住气：“什么时候的事？”
“半，半个小时前。”
贵翼一下揪住那服务生的衣领：“那你为什么现在才给我？”
银装素裹的街道，一个青年的背影在雪地里疯狂地奔跑，气喘吁吁的声音在冰天雪地里回荡，接近虚脱的身体栽倒在雪地上，他爬起来，继续跑。
威灵顿道上，一辆装饰豪华的马车驶来——
一路街灯明亮，车轮嘎嘎吱吱碾轧着碎雪，车速减缓，顾晖驾驶的马车停驻在一所粉色玻璃花房前。
一扇门打开，风雪中，身披红色斗篷的女人从屋子里走了出来，皑皑的白色大地只有她那一抹红色，色彩鲜明。
路灯下，贵婉向马车走来。
风雪中，她下意识地回望了一下远方。
“砰”的一声枪响——
雪地里疯狂奔跑的青年听到了。
驾驶汽车，加速油门的贵翼听到了。
林景轩听到了。
雪白的地面上，一摊血红，贵婉躺在雪和血交融的地面上，一动不动。雪花落在她的身上，渐渐地，红色上面蒙上了薄薄的一层雪白。
（本文节选自人民日报出版社《天衣无缝》）
在法国驻天津领事馆庆祝巴黎和平大会圆满闭幕的酒会上，优雅的莫扎特《第四十交响曲》的音乐响起，花香鬓影，名流云集，贵翼高大挺拔的侧影在宴会人流中若隐若现。
贵翼端着酒杯和两三人寒暄。
贵宾甲（英文）：“贵军门好——介绍一下，中国国民政府交通部副总长陸军少将贵翼先生。——这位是德库拉男爵，德国大使馆的武官。”
贵翼（英文）：“您好，男爵。”
贵宾乙（英文）：“贵军门？——我很好奇这个称呼，是贵国的爵位吗？”
贵宾甲（英文）：“不，不。——因为贵先生曾经任职江浙军务督办，是中国最年轻的督军，所以大家沿用了旧习，叫他贵军门。”
贵宾乙（蹩脚的中文）：“失敬失敬。”
贵翼（德文）：“幸会。”
宴会的门口处，林景轩穿着笔挺的军装站在原地，不时地侧目回望一眼贵翼。
谈话间，贵翼也不时朝着门口处望一眼，随即又继续和到场的贵宾们聊起来。
贵宾甲（英文）：“——内阁总理汪先生通权达变，善策方略，个人认为，汪先生提出的‘分党’比蒋先生提出的‘清党’手段更为高明。”
贵宾乙（英文）：“我向来不主张暴力革命——”
贵宾乙（英文）：“德国的目标是摧垮英国海上垄断权，并不是世界霸权。而贵军门口口声声要全面改造社会，既然要砸碎旧的制度，为什么还要沿用封建的军门官衔？”
贵翼（英文）：“沿用的不是封建制度，而是中国的传统文化。——借用哈姆雷特的一句名言，这是一个礼崩乐坏的时代，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。”
贵宾甲（英文）：“说得好，好极了。”
此时，法国公使和美籍华人武官走了过来。
法国公使（法语）：“贵军门好。”
贵翼（法语）：“您好，大使先生。”
华人武官（中文）：“贵军门，别来无恙？”
贵翼（中文）：“——好久不见了，老同学。”他转对贵宾甲，“我在西点军校的同学建兄。”
贵宾甲转对华人武官（中文）：“幸会。”
几人举杯饮酒。
贵宾甲（英文）：“诸位对眼下的国际局势有何高见？”
华人武官（英文）：“欧洲国际关系危机四伏，各国都在酝酿着强大的力量对比。”
贵翼（英文）：“苏俄突破了帝国主义的封锁和孤立，正试图开创生存和发展的空间，而法西斯挑起的局部战争，很有可能染遍欧洲。——正如日本入侵我东三省，狼子野心，面目狰狞。我认为，于今之计，应该以国家利益为重，集中国家力量，打击侵略者——”
法国公使（英文）：“听说贵军门即将调任上海？”
贵翼（英文）：“是的，贵某人即将调任军械司，去上海公干。”
华人武官（英文）：“上海位于长江入海口，国内国际交通重要航线啊——”
贵宾甲（英文）：“军械司可是国家的血脉——”
贵翼（英文）：“大动脉。”
华人武官（英文）：“新式武器在战争中的确拓展了战争空间，但是战争会变得更加残酷。”
贵翼（英文）：“战争就是高消耗，拼时间，打军备——德国正在大量扩充陆军，西欧的局势也是一触即发，大战在即，必须有效控制国家权力，增强国力，团结对抗，才有可能重建国际新秩序——”
众人点头。
这时，一名服务生端着酒具从林景轩身边经过，朝着贵翼的方向走了过去。他看到服务生从托盘里拿起像信封似的东西，笔挺的身姿微微一侧。
服务生：“军座，刚才有人送了封信给你。”
贵翼诧异。
他从服务生手上接过一封信，有礼貌地跟三位贵宾示意自己要离开一下。他走到一边，打开信封，里面只有一个粉红色的发卡。看到里面的东西，贵翼的脸上露出暖阳般的笑容，嘟囔道：“小调皮。”他顺势把发卡的背面翻过来看，上面有一行红色小字母：“SOS。”
触目惊心！
贵翼变色。
他立即行动，在人群中寻找服务生。
贵翼一把拽住那个服务生，克制住情绪，问：“人呢？”
服务生用慌乱的眼神望着贵翼：“什么，什么人？”
与此同时，发现贵翼神情有异的林景轩大步流星地走了过来。贵翼质问服务生：“送信的人。”
林景轩也有些急了：“怎么了？怎么了？——你说话啊，军门问你话呢。”
房间里一下安静了，连音乐也都停止了，众人此时此刻的目光都聚焦在贵翼身上。
服务生慌张道：“——我，我不知道，我，我是，有一位先生叫我把这封信送给您。”
贵翼沉住气：“什么时候的事？”
“半，半个小时前。”
贵翼一下揪住那服务生的衣领：“那你为什么现在才给我？”
银装素裹的街道，一个青年的背影在雪地里疯狂地奔跑，气喘吁吁的声音在冰天雪地里回荡，接近虚脱的身体栽倒在雪地上，他爬起来，继续跑。
威灵顿道上，一辆装饰豪华的马车驶来——
一路街灯明亮，车轮嘎嘎吱吱碾轧着碎雪，车速减缓，顾晖驾驶的马车停驻在一所粉色玻璃花房前。
一扇门打开，风雪中，身披红色斗篷的女人从屋子里走了出来，皑皑的白色大地只有她那一抹红色，色彩鲜明。
路灯下，贵婉向马车走来。
风雪中，她下意识地回望了一下远方。
“砰”的一声枪响——
雪地里疯狂奔跑的青年听到了。
驾驶汽车，加速油门的贵翼听到了。
林景轩听到了。
雪白的地面上，一摊血红，贵婉躺在雪和血交融的地面上，一动不动。雪花落在她的身上，渐渐地，红色上面蒙上了薄薄的一层雪白。
（本文节选自人民日报出版社《天衣无缝》）