泰国三种汉语教材本土化程度对比分析

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzg31142003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"本土化"是提高海外汉语教材质量的重要途径。泰国三种汉语教材的本土化程度在母语注释、话题内容、语言点对比、本土词汇的选择、对特定学习者群体的针对性,以及与学习者国家教育体制接轨度这六个维度上存在差异,表现为《体验汉语》的本土化程度最高,《快乐汉语》次之,《基础汉语》本土化程度最低。重视语言教学需求研究、强化语言文化对比以及优化中外学者合作模式是编写优质本土化汉语教材的重要保证。
其他文献
一场激烈的战斗结束了。上尉收起了手中的射线枪,将头盔取下,然后靠在了一块被炸碎的岩石上,为自己点了一支烟。“战争开始以来,”上尉凝望着硝烟还未散尽的战场,淡淡地吐出了一个
品牌专业是高校在激烈的市场竞争中获得生命力的重要基础.品牌专业信息化建设是高校实现教育信息化的主要内容之一.计算机技术的不断发展和信息高速公路的快速崛起给品牌专业
针对目前图像渐变算法只考虑两个彩色图像之间的渐变并且没有考虑三个颜色分量内在相关性的问题,在二元混合向量有理插值的基础上,提出了一种非线性的多幅彩色图像渐变的新方法。首先将多幅图像中每个像素的RGB三原色看做是平面域上的向量,利用二元Newton-Thiele型向量连分式建立有理插值曲面,再对此插值曲面进行重采样,得到一系列的渐变中间图像。实验结果表明,该算法在保持图像特征和过渡图像的可视性方面均
为提高室内移动机器人障碍物检测能力,提出了一套基于单目视觉的检测方案。该方案首先对拍摄的图像进行色度、饱和度、亮度(HSI)颜色空间转换;然后,针对室内图像中目标和背景的分割,提出了小目标阈值选取法,提高了特定环境下图像分割的准确性;最后,用目标场景匹配法和目标投影匹配法相结合,计算分割后目标像素的变化和投影的变化,从而判别出目标是具有高度的障碍物还是地面图形。实验结果表明该方案的有效性和可行性,
四川省社区矫正研究中心是2014年经四川省教育厅批准,由宜宾学院与宜宾司法局、宜宾市人民检察院、宜宾市中级人民法院、宜宾市法学会、西南政法大学法学院共同建设的高等学
基于微平面理论的双向反射分布函数(BRDF)材质模型都需要一个分布函数表示微平面法向的分布概率密度,现有的分布函数大都是用数学公式表示的。用公式表示的分布函数往往不够直观,而且种类较少。提出一种新的、直接从灰度纹理生成分布函数的方法。该方法生成的分布函数不仅可以替代公式表示的分布函数,而且还可以创造出一些新的材质。首先对一张灰度纹理进行均匀采样提取一个二维灰度值表,并把表项下标和微平面法向的方向建
捷克高等教育起源于14世纪,至今已有667年历史,形成了比较成熟的高等教育体系。目前,捷克基于欧洲高等教育区改革与对现实问题的反思,在质量、开放、效率等方面实施了一系列
一、临床资料:患者,男,21岁,系某大学学生,病期长达四年,先后到过多家精神病院求诊,服用多种抗焦虑、镇静药物,效果不明显,遂来我处就诊.
七月,《云狐传说》将开启二次封测。作为一款萌系3D手游,景美物萌绝对是给玩家带来的第一印象。但除此之外,它的四大革新玩法也是游戏的精华所在,现在就跟小鳊前去探秘一番吧!
最近,前CIA探员斯诺登成了家喻户晓的新闻人物,也让原来藏在幕后的“棱镜”计划(以下简称棱镜)为大家所知。当然棱镜是美国政府主导的窃听计划,不过在现实网生活中,也有许多黑客或