切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析英汉语篇翻译中的衔接效能
浅析英汉语篇翻译中的衔接效能
来源 :延边教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eire
【摘 要】
:
在整个翻译过程中,衔接起着至关重要的作用。然而,英汉语篇衔接手段差异很大。本文在对比英汉衔接手段差异基础上,探讨了如何通过分析、对比,传达实现双语衔接手段的转换更好
【作 者】
:
赵博
【机 构】
:
辽宁对外经贸学院
【出 处】
:
延边教育学院学报
【发表日期】
:
2011年1期
【关键词】
:
英汉翻译
语篇
衔接
转换
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在整个翻译过程中,衔接起着至关重要的作用。然而,英汉语篇衔接手段差异很大。本文在对比英汉衔接手段差异基础上,探讨了如何通过分析、对比,传达实现双语衔接手段的转换更好地完成翻译工作。
其他文献
关于校园文化建设的几点思考
校园文化彰显着一所学校的生长机理,是重要的人文生态环境,浸润着全体师生的精神成长,是化民成俗的重要途径。校园文化也是学校办学理念的外在表达方式,是对教书育人的具象化
期刊
校园文化建设
源头
系统性
时效性
豫北地区屠宰生猪肉孢子虫感染情况调查与分析
为了掌握肉孢子虫病在河南屠宰生猪中的感染情况,本研究利用压片镜检法和组织切片技术对豫北某大型屠宰场2011年1-12月份屠宰生猪进行肉孢子虫感染情况进行调查研究.结果显示,豫北地区屠宰生猪肉孢子虫包囊平均检出率为2.38‰,低于国内其他地区,并且大多数生猪为轻度感染.寄生于膈肌、颈背侧肌、腰肌、肋间肌和股内侧肌等部位肌纤维内的包囊呈梭形、柳叶状和棒状,大小为499-22-59μm×163-260μ
期刊
屠宰生猪
肉孢子虫
感染状况
卫生检疫
关注社会风险 增强互动互信
《重庆社会科学》2011年第3期刊登的《“拆村并居”的风险解析》一文,作者以“拆村并居”中政府的决策程序为载体。以程序向专业领域和公共领域的拓展为变量区分了传统法律风
期刊
社会风险
互信
决策程序
风险决策
政府决策
社会科学
现代法律
传统法律
科学发展观的核心价值理念及其依据
“以人为本”是科学发展观的核心价值理念。对马克思主义人本思想的发展,使科学发展观的“以人为本”核心价值理念具有了坚实而科学的理论基础;对中国传统“人贵”价值观的汲取
期刊
科学发展观
以人为本
价值观
scientific outlook on development
people-oriented
values
“重庆实践”蕴含的辩证法特征
“重庆实践”是对“中国道路”的拓展、深化、创新。两者的有机结合,彰显了“中国道路”的伟大和“重庆实践”的魅力。“重庆实践”全方位地推进了重庆经济社会的革命性变化,广
期刊
重庆实践
辩证法
传承性
特征
Chongqing practice
dialectics
Inheritance
characteristic
基层民主发展与“三个有机统一”的实习
近些年来,我国的基层民主有了突飞猛进的发展,正在成为发展中国特色社会主义民主的基础工程。基层民主对推进中国民主历史进程的贡献体现在各个方面,其中最重要的是它初步破解了
期刊
民主发展
中国特色社会主义民主
实习
人民当家作主
基层民主
基础工程
历史进程
中国民主
我与《重庆社会科学》——构筑交流平台谋求更大发展
如何促进中国人文社会科学实现自主性创新发展,是我国学术界必须要解决好的一个基本问题。在此方面,人文社科类学术期刊负有重要的责任。《重庆社会科学》作为它们当中的一员,近
期刊
人文社会科学
交流平台
重庆
社科类学术期刊
大发展
综合性学术期刊
编辑出版流程
现实针对性
多重PCR快速检测恶性疟和间日疟的研究
目的建立一种简便快速、能同时检测恶性疟和间日疟的核酸检测方法。方法针对两种疟原虫18SrRNA基因设计2对(3条引物),优化引物浓度与退火温度,建立可扩增出两种疟原虫基因片段的
期刊
疟疾
恶性疟原虫
间日疟原虫
多重PCR
malaria
Plasmodium falciparum
Plasmodium vivax
multiple
统筹城乡、建设新农利与农民主体地位提升
就新农村建设的主体这一问题,已经达成了主体是农民的共识。具体来看,在收益和建设这两方面。大部分学者们认为,农民处于主体地位,其中收益包括农民收入、幸福感、村民自治;农民收
期刊
主体
收益
建设
公共投资
main body
earning
building
public investment
中国特色社会主义政党制度及其思想理论体系的创建
多党合作制度在我国的实际运行中,先后经历了确立多党合作格局、成为国家的基本政治制度和政党制度、不断完善和发展三个大的阶段。“长期共存、互相监督”思想和方针的提出,为
期刊
政党制度
思想理论
多党合作
政治协商
创建历程
political party system
the ideological theory
multi-p
与本文相关的学术论文