【摘 要】
：
商务英语写作是一种跨文化交际技能。一些作者写作时往往参照汉语商务文化及语用规则进行思维表达,造成不同程度的语用失误,影响国际商务活动的正常开展。本文从中英文化视角
论文部分内容阅读
商务英语写作是一种跨文化交际技能。一些作者写作时往往参照汉语商务文化及语用规则进行思维表达,造成不同程度的语用失误,影响国际商务活动的正常开展。本文从中英文化视角对部分商务英语语用失误作对比分析,认为商务英语信函写作教学不能与商务文化脱节,既要教会学生掌握英语表达技能,还要教会他们掌握商务英语的文化内涵及其语用规则,才能使学生胜任跨文化商务英语沟通工作。
其他文献
毛勒伸缩缝装置是一种钢-橡胶组合型桥梁伸缩缝，具有安全传递荷载、密封防水性良好、伸缩自如、施工安装简便等特点。本文介绍桥面伸缩缝的病害产生原因和毛勒伸缩缝装置的安
<正> 物理系“五·七”半导体厂,在半导体器件制作中,铝膜表面光刻胶的去除,过去一直采用发烟硝酸浸泡,再用丁酮棉球擦拭的办法。我们73级部分工农兵学员在半导体厂开门办学
<正>《语文教学通讯》曾经刊登过叶月兰等几位老师撰写的辩论文章——《阅读教学不求甚解,还是咬文嚼字?》。辩论双方从正反两方面角度各自阐明了自己的观点,颇具说服力,读之
<正>欧洲一体化取得了巨大成就,是世界上目前一体化程度最高的超国家集团。一体化塑造了欧盟,欧盟成就了一体化的最高形态。至今还没有任何一个地区的一体化可与欧洲一体化相
<正>余秋雨《阳关雪》原文中国古代,一为文人,便无足观。文官之显赫,在官场而不在文,他们作为文人的一面,在官场也是无足观的。但是事情又很怪异,当峨冠博带早已零落成泥之后
<正>二战中,为缓解英国航母数量不足的问题,联合作战司令部还曾提出建造"冰山航母"的设想。1942年9月,该组织的杰弗里·派克(Geoffery Pyke)提出了建造海上浮动平台的方案,用
隧道施工风险评估可为风险控制提供依据,从而降低风险等级,较小施工风险损失。但目前大多采用定值进行风险分析,无法有效地考虑隧道施工风险环境的不确定性及模糊性,通过引入
数字技术的发展极大的推动了艺术的进一步拓展,基于网络的多媒体艺术的发展同时也触发了诸多关于美的边界问题的思考。本文尝试从多媒体艺术作品审美属性问题出发,通过综合分
风化花岗岩用作填料对路基稳定性影响较大,因此需进行路用性质研究。在湖南长韶娄高速公路强风化花岗岩工程性质的基础上,进行不同掺量石灰及水泥的改良试验,得出最佳含水量
<正>2015年是俄罗斯奉行新国家军事学说的第一年,各项军备建设进入快车道,尤其在空天防御领域,俄武装力量更是快马加鞭。据俄罗斯《外国军事评论》报道,俄国防部计划在本年内