【摘 要】
：
文章从对翻译定义多、乱的疑惑开始梳理,在分析了翻译及翻译学的性质后,指出了翻译定义的重要性和规范性,由此推论得出翻译的标准也应达成共识,以实现翻译理论的系统性.但由
论文部分内容阅读
文章从对翻译定义多、乱的疑惑开始梳理,在分析了翻译及翻译学的性质后,指出了翻译定义的重要性和规范性,由此推论得出翻译的标准也应达成共识,以实现翻译理论的系统性.但由于译者在思维活动中的主观能动性,文化对应空缺问题和读者需求问题,译者不可能消极地遵守标准毫无变通.译者应根据实际的情况在必要时进行再创造,在翻译各影响因素间寻求平衡.
其他文献
近年来,越来越多的研究发现RNA结合蛋白(RBPs)作为转录后RNA网络的重要调控因子,在糖尿病肾病发病中存在调控异常。糖尿病状态下RBPs对mRNA的调控机制改变包括选择性剪接、mR
中国南方春大豆种子易劣变,已成为该地区发展粒用型和菜用型大豆生产的重大障碍。【目的】对中国南方春大豆种质种子劣变抗性的鉴定筛选可获得抗性种质,从而为劣变抗性机理研
膨胀石墨是一种新型多波段无源干扰材料。为测试膨胀石墨红外消光性能,在分析烟幕消光机理的基础上,利用烟箱测试了膨胀石墨烟幕对3～5μm、8～12μm两个波段红外的透过率与时间
近日在广东省汕头市龙湖区,外卖小哥陈先生到一家麻辣烫店取餐时,发现店主孩子赤脚踩在食材肉丸子上面。15分钟过去,店主看见都没有劝阻,他连忙拍照取证并予以曝光。目前,龙
应用自然沉降法,采用牛肉膏蛋白胨琼脂培养基进行细菌采样及培养,对滇润楠的抑菌力及其变化规律进行了研究,结果表明:滇润楠树体周围空气中的细菌含量较对照区域显著降低,抑
以河北省黄骅市东北部的黄灶、南大港一带为研究区,基于5月下旬至6月上旬的连续MODIS遥感数据,通过数据的几何、辐射等校正,并使用8种植被指数,对其植被生长状况进行了监测,
厂房作为企业生产活动的主要场所,需要不断改进和完善,以满足企业持续发展的要求.目前厂房的设计、展示大都采用二维视图表述,传统的二维视图在尺寸标注上有很大的优势,但是
探究性教学是信息时代对学校教育要求的体现,是培养学生创新精神和实践能力的有效途径。在课堂教学中,问题驱动的有效性,是顺利实施探究性教学的保证。而创设问题情景,提出有
玉米在我国具有非常大的种植面积，其种植效果的好坏直接的影响着我国的农业发展。为了改善我国农业结构，需要对玉米种植存在的问题进行精心研究。传统种植技术已经显现出非常多
节约集约利用土地已成为发展循环经济和建设节约型社会的重要内容之一．以西宁市市区2008年建设用地数据为依据，划分城市土地利用类型，选择居住用地的典型宗地，运用综合评价法测算