【摘 要】
：
本研究根据田守育启对宫泽贤治非常见型拟声拟态词的分类,以《风之又三郎》中派生型拟声拟态词,即常见型拟声拟态词经音位替换、音节插入、重复及位置调换等派生出的拟声拟态
论文部分内容阅读
本研究根据田守育启对宫泽贤治非常见型拟声拟态词的分类,以《风之又三郎》中派生型拟声拟态词,即常见型拟声拟态词经音位替换、音节插入、重复及位置调换等派生出的拟声拟态词为例,分析使用派生型拟声拟态词的原因及其表达效果,探讨音节构造变化及其对翻译方法的影响。结论表明,与表音文字的日语不同,汉语作为表意文字常通过不同的动词、副词、形容词及四字熟语等的使用及语序调整来体现派生型拟声拟态词在语感上的细微差异。
其他文献
张之洞不仅是中国近代教育家,同时堪称中国近代教育的先驱.他一生兴办数十所各级各类新式学堂,在教育思想、教育实践方面多有创新,为近代中国创立了完备、系统的新式教育制度
高中是学生九年义务学习的重要阶段,它决定着学生是否能迈向新世界的大门。而高中语文作为教育课程中的最基础的一门课程,又是我国的母语课程。因此,一直以来,高中语文的教学
现存的清末民初画报中,保留了大量关于从传统向现代转型期间女性生活的内容。本文以《醒俗画报》这样的视觉文化史料为基础,探讨清末民初社会性别制度的一个侧面——婚姻家庭
学生管理不仅是一门科学和艺术，更是一项工程，是由管理观念、管理内容、管理方法、管理过程、管理措施等多方面密切配合的系统工程，对学生个体和集体进行养成教育。
体育是学校教育的重要组成部分,是全面贯彻教学方针不可缺少的重要方面。从小学新的课标看出,小学体育课程坚持健康第一的指导思想,促进学生健康快乐成长;激发学生运动兴趣,
新高考对于历史教学提出了新的要求,其中关于历史学科核心素养的培养成为了当前关注的重点。核心素养对一个学生而言的重要性毋庸置疑,这是对综合性人才要求的集中体现。本文
近年来创建的金标免疫渗滤法肺吸虫抗体快速检测新方法（Pw—DIGFA），其敏感性和特异性可与ELISA相比，且操作简易快速、不需特殊仪器设备，有较好的临床辅助诊断和疗效考核价值。为了
每个班的优生,差生是相比较而存在的,但确也有少数学生难以跟班,成为所谓的后进生。
习近平新时代中国特色社会主义思想提出坚定四个自信,其中坚定文化自信有着重要意义。大学生作为一个社会群体,思想意识现状受到广泛重视,在社会主义新时代,根据习近平新时代
教育自古以来就是一个关系到国计民生的大事，教师作为教育事业的传承者更凸显了地位的重要性。教师与学生之间的关系更为重要，这种关系需要一种粘合剂将它们联系得更为紧密，而互