论文部分内容阅读
中央经济工作会议12月12日至14日在北京举行。会议全面分析了当前国际国内经济形势，明确提出明年经济工作的总体要求、大政方针、主要任务。本次会议的召开引起了国际社会、国外研究机构(专家)、境外媒体等的广泛关注。
国际主流媒体高度关注中央经济工作会议
美联社在相关报道中指出，中国将经济发展焦点转向增长。中国在2009年后的两年一直防止经济过热，2012年，中国决心采取更加活跃的政策，其目标是保持稳定增长，与此同时通过稳健的货币政策防止通胀反弹等潜在不稳定因素。
《巴西利亚邮报》发表题为“中国保持增长”的报道，强调中国政府将采取稳健的货币政策、积极的财政政策和保持消费物价的稳定，显示出中国政府决心最大限度地避免国际经济危机对国内经济带来的风险。《圣保罗页报》认为，严峻的国际经济局势使中国优先考虑促进经济的发展。报道说，中国控制通货膨胀已取得成效。在世界经济不稳定和不确定的情况下，中国政府将保持经济稳定和增长置于优先地位。中国政府强调经济的稳定，意味着明年中国宏观经济政策不会发生大幅度的调整。
西班牙《拓展报》网站指出，尽管由于经济危机的影响，2012年的世界经济增长预期将放缓，但亚洲巨人中国仍然承诺将保持经济持续增长并维护货币的稳定。在刚刚结束的中共中央经济工作会议上，中国领导人表示2012年中国将采取稳健的货币政策和积极的财政政策，并将积极促进社会和谐稳定。西班牙《环球亚洲》网站指出，2012年是中国“十二五”规划实施的关键一年，因此中共中央经济工作会议上制定的计划和战略对于中国经济的健康和平稳较快发展具有至关重要的作用。
《日本经济新闻》发表了题为“中国即将实行稳健的货币政策”的文章。该文从政策运营优先顺序、经济增长、人民币汇率政策以及房价政策等四个方面详细分析中国经济政策的变化。
韩联社12月14日报道称，在全球经济不确定性日益增加之时，中国确立了2012年经济工作的目标，将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，这表明中国明年的经济政策与现行相比，不会发生太大改变。韩国《朝鲜日报》12月15日的报道指出，中国明年的经济和社会发展的主旋律将是“稳中求进”。仔细分析不难看出，发展的重点将是“增长”而不是“紧缩”。
澳大利亚新南威尔士州议员及州长助理、伯伍德市市长王国忠在接受媒体采访时说，胡锦涛在中央经济工作会议上发表讲话，全面分析了当前中国和国际经济形势，提出了明年中国经济工作的总体要求和任务，为中国经济的发展指明了目标。会议的召开有利于中国充分认识国际金融危机所带来的发展机遇和风险，有利于中国加强战略谋划，增强应对能力。
新加坡《联合早报》12月15日发表题为“中国经济基调明年‘稳中求进”’的文章称，在全球经济前景不明朗以及外部环境日趋复杂的情况下，中共中央经济工作会议将明年的宏观政策总基调定为“稳中求进”。
印度主流媒体12月15日发表文章普遍认为，本次会议明确了中国明年将继续采取“稳中求进”的经济政策，符合中国在当前全球经济出现衰退的背景下寻求经济稳定增长的基本要求。资深媒体人古朗也刊文称，2012年是中国实施“十二五”计划的关键一年，因而此次会议提出的明年经济工作重点，正是为了保障中国未来经济平稳较快发展，从而也为当前处于困难时期的其他发展中国家经济带来信心。
泰国《曼谷邮报》12月15日发表文章说，中国领导人宣布将在2012年维持“积极的财政政策和稳健的货币政策”，同时表示将维持房地产调控政策不变，以便让房地产价格回归到“理性水平”。
国外研究机构(专家)高度关注中央经济工作会议
日本野村资本市场研究所高级研究员关志雄发表评论指出，中国提出“加快推进经济发展方式转变和经济结构调整”，这将给日本经济带来许多机会。他认为，中国以消费为中心扩大内需，日资企业将增加对华出口和扩大在华销售。现在日本对外经济中心正在从美国转向中国。对日本企业而言，中国作为市场的重要性正在增加。关志雄表示，日本企业对华投资过去以制造业为中心。中国经济中心正在从第二产业向第三产业转移。日本企业在中国的金融、物流、通信等领域开拓的机会将会增加。
新加坡专家人士指出，整体而言中国要对外释放的信号是，当前单位数的经济增长和低于5％的通货膨胀水平是合适的，所以货币政策的调控不会如市场所期盼的转向全面宽松，中国不会刻意刺激经济增长并期待经济“软着陆”，即经济增速和通胀幅度回归到可接受的合理区间。
南非经济学家马丁-戴维斯表示，中国国家主席胡锦涛在中央经济工作会议上的讲话非常务实。胡锦涛的讲话中将稳健作为2012年经济工作的基调。保持中国宏观经济基本稳定，保持经济平稳较快增长，有利于明年中国经济平稳有序发展，为放缓的世界经济注入了活力，这对南非经济来说也非常重要。
埃及未来研究中心主任萨迪克认为，中央经济工作会议上胡主席的讲话对中国未来一年的总体经济发展计划提出了明确的要求。从这次的讲话中可以看出，中国注重对内和对外经济的平衡发展，经济政策与经济发展之间的关系比较恰当。他表示，这次讲话中的经济方针将指引中国经济发展得更好，人民的生活水平将继续提高。
境外华文媒体高度关注中央经济工作会议
中央经济工作会议落幕，境外华文媒体对此予以关注，从不同角度进行解读。有媒体称，此次高调强调发展实体经济，进一步释放出合理调整经济结构、防止泡沫风险、消除发展隐患的积极信号。
香港《大公报》12月15日文章称，中央经济工作会议用了四个“牢牢把握”为明年经济工作定调，其中，实体经济尤为引人瞩目。这也是历年来中央经济工作会议首次将实体经济上升到如此高度。文章说，此次中央经济工作会议高调强调发展实体经济，进一步释放出合理调整经济结构、防止泡沫风险、消除发展隐患的积极信号。
香港《文汇报》社论称，今年中央经济工作会议与去年相比最值得注意的是，稳增长成为未来一段时间宏观调控的首要任务，充分显示中央因应国际经济的不明朗而作出及时调整。
《成报》社论称，一年一度于年底召开的中央经济工作会议，是对本年度全国经济的总结、分析，对明年发展作出部署，提出重点注意问题，具承前启后作用。文章说，经济工作会议提出明年五大任务。中国明年的经济发展将面临更大的压力和更多的挑战，只要坚持稳中求进的基调，踏踏实实去做，相信定可在经济浪潮中稳步发展。
《星岛日报》社论说，中央经济工作会议定出了明年“稳中求进”的工作“总基调”，立足扩大内需来促进经济平稳较快发展，当中提出提高中等收入比重，值得港商和投资者寻觅个中机遇。文章说，新一年经济要“稳增长”，与往年的“保增长”有所不同。经济工作会议形容现时的情况，是经济增长下行压力和物价上涨压力并存。因此，政策将是既要稳增长，又要稳物价。
台湾“中央社”12月14日发表两篇文章《调结构：大陆近年经济重点》、《宏观调控平稳发展：大陆明年要务》，解读大陆明年的经济政策，指出“调结构”是近年重点；而继续加强和改善宏观调控，促进经济平稳发展则是明年经济工作的主要任务。
《旺报》社评《明年大陆经济的四要》指出，经济工作会议确定明年保、防、调、促“四要”经济政策主调。从宏观情势分析，“保增长、防通膨、调结构、促平衡”无疑是明年大陆经濟的“四要”。
国际主流媒体高度关注中央经济工作会议
美联社在相关报道中指出，中国将经济发展焦点转向增长。中国在2009年后的两年一直防止经济过热，2012年，中国决心采取更加活跃的政策，其目标是保持稳定增长，与此同时通过稳健的货币政策防止通胀反弹等潜在不稳定因素。
《巴西利亚邮报》发表题为“中国保持增长”的报道，强调中国政府将采取稳健的货币政策、积极的财政政策和保持消费物价的稳定，显示出中国政府决心最大限度地避免国际经济危机对国内经济带来的风险。《圣保罗页报》认为，严峻的国际经济局势使中国优先考虑促进经济的发展。报道说，中国控制通货膨胀已取得成效。在世界经济不稳定和不确定的情况下，中国政府将保持经济稳定和增长置于优先地位。中国政府强调经济的稳定，意味着明年中国宏观经济政策不会发生大幅度的调整。
西班牙《拓展报》网站指出，尽管由于经济危机的影响，2012年的世界经济增长预期将放缓，但亚洲巨人中国仍然承诺将保持经济持续增长并维护货币的稳定。在刚刚结束的中共中央经济工作会议上，中国领导人表示2012年中国将采取稳健的货币政策和积极的财政政策，并将积极促进社会和谐稳定。西班牙《环球亚洲》网站指出，2012年是中国“十二五”规划实施的关键一年，因此中共中央经济工作会议上制定的计划和战略对于中国经济的健康和平稳较快发展具有至关重要的作用。
《日本经济新闻》发表了题为“中国即将实行稳健的货币政策”的文章。该文从政策运营优先顺序、经济增长、人民币汇率政策以及房价政策等四个方面详细分析中国经济政策的变化。
韩联社12月14日报道称，在全球经济不确定性日益增加之时，中国确立了2012年经济工作的目标，将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，这表明中国明年的经济政策与现行相比，不会发生太大改变。韩国《朝鲜日报》12月15日的报道指出，中国明年的经济和社会发展的主旋律将是“稳中求进”。仔细分析不难看出，发展的重点将是“增长”而不是“紧缩”。
澳大利亚新南威尔士州议员及州长助理、伯伍德市市长王国忠在接受媒体采访时说，胡锦涛在中央经济工作会议上发表讲话，全面分析了当前中国和国际经济形势，提出了明年中国经济工作的总体要求和任务，为中国经济的发展指明了目标。会议的召开有利于中国充分认识国际金融危机所带来的发展机遇和风险，有利于中国加强战略谋划，增强应对能力。
新加坡《联合早报》12月15日发表题为“中国经济基调明年‘稳中求进”’的文章称，在全球经济前景不明朗以及外部环境日趋复杂的情况下，中共中央经济工作会议将明年的宏观政策总基调定为“稳中求进”。
印度主流媒体12月15日发表文章普遍认为，本次会议明确了中国明年将继续采取“稳中求进”的经济政策，符合中国在当前全球经济出现衰退的背景下寻求经济稳定增长的基本要求。资深媒体人古朗也刊文称，2012年是中国实施“十二五”计划的关键一年，因而此次会议提出的明年经济工作重点，正是为了保障中国未来经济平稳较快发展，从而也为当前处于困难时期的其他发展中国家经济带来信心。
泰国《曼谷邮报》12月15日发表文章说，中国领导人宣布将在2012年维持“积极的财政政策和稳健的货币政策”，同时表示将维持房地产调控政策不变，以便让房地产价格回归到“理性水平”。
国外研究机构(专家)高度关注中央经济工作会议
日本野村资本市场研究所高级研究员关志雄发表评论指出，中国提出“加快推进经济发展方式转变和经济结构调整”，这将给日本经济带来许多机会。他认为，中国以消费为中心扩大内需，日资企业将增加对华出口和扩大在华销售。现在日本对外经济中心正在从美国转向中国。对日本企业而言，中国作为市场的重要性正在增加。关志雄表示，日本企业对华投资过去以制造业为中心。中国经济中心正在从第二产业向第三产业转移。日本企业在中国的金融、物流、通信等领域开拓的机会将会增加。
新加坡专家人士指出，整体而言中国要对外释放的信号是，当前单位数的经济增长和低于5％的通货膨胀水平是合适的，所以货币政策的调控不会如市场所期盼的转向全面宽松，中国不会刻意刺激经济增长并期待经济“软着陆”，即经济增速和通胀幅度回归到可接受的合理区间。
南非经济学家马丁-戴维斯表示，中国国家主席胡锦涛在中央经济工作会议上的讲话非常务实。胡锦涛的讲话中将稳健作为2012年经济工作的基调。保持中国宏观经济基本稳定，保持经济平稳较快增长，有利于明年中国经济平稳有序发展，为放缓的世界经济注入了活力，这对南非经济来说也非常重要。
埃及未来研究中心主任萨迪克认为，中央经济工作会议上胡主席的讲话对中国未来一年的总体经济发展计划提出了明确的要求。从这次的讲话中可以看出，中国注重对内和对外经济的平衡发展，经济政策与经济发展之间的关系比较恰当。他表示，这次讲话中的经济方针将指引中国经济发展得更好，人民的生活水平将继续提高。
境外华文媒体高度关注中央经济工作会议
中央经济工作会议落幕，境外华文媒体对此予以关注，从不同角度进行解读。有媒体称，此次高调强调发展实体经济，进一步释放出合理调整经济结构、防止泡沫风险、消除发展隐患的积极信号。
香港《大公报》12月15日文章称，中央经济工作会议用了四个“牢牢把握”为明年经济工作定调，其中，实体经济尤为引人瞩目。这也是历年来中央经济工作会议首次将实体经济上升到如此高度。文章说，此次中央经济工作会议高调强调发展实体经济，进一步释放出合理调整经济结构、防止泡沫风险、消除发展隐患的积极信号。
香港《文汇报》社论称，今年中央经济工作会议与去年相比最值得注意的是，稳增长成为未来一段时间宏观调控的首要任务，充分显示中央因应国际经济的不明朗而作出及时调整。
《成报》社论称，一年一度于年底召开的中央经济工作会议，是对本年度全国经济的总结、分析，对明年发展作出部署，提出重点注意问题，具承前启后作用。文章说，经济工作会议提出明年五大任务。中国明年的经济发展将面临更大的压力和更多的挑战，只要坚持稳中求进的基调，踏踏实实去做，相信定可在经济浪潮中稳步发展。
《星岛日报》社论说，中央经济工作会议定出了明年“稳中求进”的工作“总基调”，立足扩大内需来促进经济平稳较快发展，当中提出提高中等收入比重，值得港商和投资者寻觅个中机遇。文章说，新一年经济要“稳增长”，与往年的“保增长”有所不同。经济工作会议形容现时的情况，是经济增长下行压力和物价上涨压力并存。因此，政策将是既要稳增长，又要稳物价。
台湾“中央社”12月14日发表两篇文章《调结构：大陆近年经济重点》、《宏观调控平稳发展：大陆明年要务》，解读大陆明年的经济政策，指出“调结构”是近年重点；而继续加强和改善宏观调控，促进经济平稳发展则是明年经济工作的主要任务。
《旺报》社评《明年大陆经济的四要》指出，经济工作会议确定明年保、防、调、促“四要”经济政策主调。从宏观情势分析，“保增长、防通膨、调结构、促平衡”无疑是明年大陆经濟的“四要”。