论文部分内容阅读
在北京房山区西北20公里戒坛山前有三组石头城,常乐寺建在南城,寺院北部原有石塔一座,名曰“自来塔”。自来塔已于百年前被当地人拆除,但塔的位置尚十分明显。笔者据明代成化十六年、成化十七年石碑考证,认为此塔十分重要。它是一座阿育王塔,建塔年代在辽或辽以前,塔为11层。笔者根据碑文记载和对石塔多年的研究,对石塔进行了复原,可以作为常乐寺重建的重要依据。
In Beijing Fangshan District, 20 kilometers northwest of the altar in front of three groups of stone city, Changle Temple was built in the South City, the northern temple of the original stone tower, called “tower.” The tower was demolished by the locals a hundred years ago, but the tower’s position is still clear. According to the author of the Ming Dynasty into sixteen years, Chenghua seventeen years of stone research, that this tower is very important. It is a Ashoka tower, built tower in the Liao or Liao years ago, the tower is 11 layers. According to the inscription records and many years of research on the stone tower, the author restored the stone tower and could serve as an important basis for the reconstruction of Changle Temple.