中国英语在政府工作报告翻译中的体现及其功能(英文)

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AJ0704
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国英语被看作是具有汉语特点的英语。中国英语被广泛地应用于外事的汉英翻译中、特别是在政府工作报告的翻译。同时,中国英语也有其特定的功能,例如交际功能、文化功能,以及认同的功能。 In recent years, Chinese English has been regarded as English with Chinese characteristics. Chinese English is widely used in Chinese-English translation of foreign affairs, especially in the translation of government work reports. At the same time, Chinese English also has its own specific functions, such as communicative function, cultural function and identity function.
其他文献
The spatial occurrence of iron in kaolinite of coal measures west of Beijing was studied by using the Mossbauer spectroscopy technique and a step-by-step method
生命·权利──简介美国影片《XI程》林阿绵这是冷战期间发生的事情。航空兵吉米被分派到某空军基地服役。不拘言笑的长官心理学博士卡洛尔命令助手带他到动物实验室去执勤。动
一份报告指出,九成社会公众表示对慈善信息公开透明情况不满意或不太满意。“万元餐”事件、郭美美事件、齐中祥、“卢美美”事件,一件件刺痛着捐款人脆弱的慈善之心。人们甚
编者按:2015年6月18日,为深入学习贯彻习近平总书记在纪念陈云同志诞辰110周年座谈会上的重要讲话,中共中央文献研究室、中国中共文献研究会在京举办了“学习习近平同志重要
湖山,那片森林公园雷金松湖山,曾在我的梦里。那是搁在江南水乡的一个典雅小镇。一条青石子铺砌的窄窄小巷,被人们称作街。街的两边是低矮的小木屋,一座连着一座。屋檐下,一位慈祥
党的十八大以来,国务院对审计工作提出了更高的要求,审计工作积极适应经济发展新常态,适应改革创新新要求,积极探索实现审计监督对象的全覆盖。政府部门领导和广大公务员有必
略论会计原则间的权衡关系许昌东我国《企业会计准则》明确规定了会计核算应遵循十二条一般原则,这是我国会计工作实践经验的积累和总结.是指导会计工作的规范和准绳。然而,由于
自从那个叫沃勒的美国人推出了一部叫《廊桥遗梦》的小册子,西半球便被那对中年人刻骨铭心的不了情燃烧起来。然而,小说读了,电影看了,我却怎么也感觉不到那种腾云驾雾般的
荧屏小星.未来明星! 蜚声国内外的中央电视台银河少年电视艺术团,迎来了35周岁。其前身是“少年电视演出队”。始建于1961年。小演员来自首都城区小学校,经过考试、培训后择
环氧混凝土床身可行性试验 Epoxy concrete bed feasibility test