论文部分内容阅读
外向型汉英学习词典存在着同义词的辨析问题，问题的解决在一定程度上需要从句法、语用和语义三个平面尽可能详尽地提供同义词的区别性信息，并以形式化的手段使辨析信息显性化。配价语法为三个平面的交叉提供了研究平台，以此为视角，经过具体的同义词的分析，汉语同义词及其英语对应词的配价结构差异得以彰显，为外向性汉英词典中同义词的辨析信息找到了显性化的处理途径。