切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
时间在梦想的玫瑰中绽放——试论北岛的诗歌翻译观
时间在梦想的玫瑰中绽放——试论北岛的诗歌翻译观
来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanshuang
【摘 要】
:
诗人北岛是朦胧诗运动的精神旗帜和象征,他的诗歌创作和诗歌翻译始终充满着对社会、对人生的焦虑意识。通过对北岛随笔集《时间的玫瑰》中的九篇文章的梳理,分析北岛译诗的思
【作 者】
:
王静
【机 构】
:
辽宁师范大学文学院
【出 处】
:
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
:
2007年05期
【关键词】
:
北岛
诗歌翻译
技巧
“永无终结”
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗人北岛是朦胧诗运动的精神旗帜和象征,他的诗歌创作和诗歌翻译始终充满着对社会、对人生的焦虑意识。通过对北岛随笔集《时间的玫瑰》中的九篇文章的梳理,分析北岛译诗的思想性和艺术化倾向及北岛的翻译技巧,探讨北岛的诗歌翻译观。
其他文献
基于DSP的电子侦察信号处理技术
时代在不断的发展,电子侦察信号处理技术在不同行业中的运用越来越广泛起来。在军事领域,常见的利用电子信号干扰和破坏乙方武器装置,致使乙方的武装系统限于瘫痪的手段都是
期刊
DSP
电子侦察信号处理技术
雷达脉冲
分选算法
多形性日光疹的针尖状丘疹变异:临床和病理学相关性
背景:多形性日光疹(PMLE)是一种最常见的慢性特发性日光性皮肤病,通常表现为丘疹并伴随几种其他形态的变异型,包括针尖状丘疹变异。材料和方法:1998年6月至2003年8月在HenryFord医
期刊
多形性日光疹
临床表现
变异型
丘疹
针尖
淋巴细胞浸润
病理学
组织病理特征
组织学表现
嗜酸性粒细胞浸润
遗传性Leber视神经病急性视觉丧失后的快速恢复
期刊
LEBER
性视觉
视盘水肿
视神经病变
视神经炎
儿童性
眶周疼痛
疼痛性
脱髓鞘疾病
遗传性疾病
浅谈煤炭企业管理制度创新
<正>随着国家产业政策的调整和国际经济一体化进程的加快,一个开放的、竞争激烈的市场越来越明显地呈现在煤炭企业面前。煤炭企业要想求生存、谋发展,只有借鉴、吸收国内外企
期刊
煤炭企业
现代管理思维
现代企业管理制度
管理制度创新
深化“五性”认识 做好新形势下政协工作
2017年,在大通湖区委的坚强领导和上级政协的正确指导下,大通湖区政协联工委全面贯彻党的十八届六中、七中全会和十九大精神,团结带领全区各级政协组织和广大政协委员,坚持团结民
报纸
中英文句式差异对比及句法错误纠正
英语学习过程中,无论是说还是写,施教者和受教者常常遭遇句法错误的现象,这种语言转换不顺利所引致的谬误让双方浪费大量的时间和精力来纠正,但收效甚微。因此,从形式、内涵
期刊
句式差异
句法错误
对比法
汉语式英语
UVB治疗早期簟样霉菌病
背景:几种治疗早期蕈样霉菌病(MF)的方法疗效相似。以往小样本研究显示UVB至少与PUVA同样有效。目的:总结作者用UVB治疗早期MF的经验。方法:回顾分析作者1996--2002年用窄波(NB)和宽
期刊
治疗早期
蕈样霉菌病
UVB
维持治疗
PUVA
治疗反应
复发率
随访期
无色素/低色素性黑色素瘤:临床和皮肤镜特征
期刊
黑色素瘤
色素性
恶性黑素瘤
点状血管
多形性
叶状
有显著性差异
临床信息
白膜
图像转换
老年人高血压、高血糖、高血脂的相关性分析
目的分析年龄、性别和身体质量指数(BMI)对于老年高血压、高血糖、高血脂影响,为预防疾病的发生提供科学依据。方法采用Logistic回归过程对于高血压、高血糖、高血脂患者的影
期刊
高血压
高血糖
高血脂
相关性
广义线性模型极大似然估计的强相合性与渐近正态性
本文研究了若干重要类型的离散响应变量广义线性模型,在sum from i=1 to n ZiZi’的最小特征根大于cnα(对某个c>0,α>0)等条件下证明了回归参数向量的极大似然估计的强相合
期刊
离散响应变量模型
极大似然估计
强相合性
渐近正态性.
与本文相关的学术论文