论文部分内容阅读
【原文】许允妇是阮卫尉视女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之。还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾停之。许因谓曰;“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容耳。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行,以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。——刘义庆《世说新语·贤媛》
[Original] Xu Yunfu is Nguyen Wei Wei as female, Germany as a sister, ugly. Caring ceremony actually, allow no complex management, the family deeply worried. Will allow visitors to, maternity 婢 Vision of it. Also replied: “Huan Lang. ” Huan Lang, Huan Fan also. Fu Yun: “Worry, Huan will persuade into.” “Huan fruit language Xu Yun:” Ruanjia both ugly and Qing, so when the intention, Qing Yi Zhazhi. “ Women, that is, desire. This woman out of this complex no reason, they catch 裾 stop it. Xu because of the so-called said; ”Women have four virtues, what is the Qing?“ Woman said: ”The bride lacked the only ear. “Women said: ” husband a hundred lines, headed by Germany, the color is not good, what is prepared? “Allow shame, then phase respect. Liu Yiqing ”Shi Shuo Xin Yu Xian Yuan"