论文部分内容阅读
力克业务量目前欧洲占54％,亚太地区占16％,请问你们对中国市场的目标是什么?力克在中国市场的推广已经做了和准备做哪些努力? 我们在欧洲的赢利是在北美和亚洲的总和。与我们的竞争对手相比,力克业务在亚洲市场位居首位,北美市场并居首位。所以从全球市场来讲,我们拥有高于他们30％的份额。16％是2002年的数字,今年的数字将会增长到20％-26％。另外在中国市场我们进行了很多的新技术合同,占集团新合同总数的20％。从整个的经济活力来讲,中国市场非
Lectra's business volume currently accounts for 54% in Europe and 16% in Asia Pacific. What are your goals for the Chinese market? What are the efforts Lectra has made and are ready to promote in the Chinese market? Our profits in Europe are in North America and Asia Sum. Compared with our competitors, Lectra business in the Asian market ranked first, North American market and top. So from the global market, we have a share of 30% higher than them. 16% is the figure for 2002, and this year's figure will increase to 20% -26%. In addition, we conducted a lot of new technology contracts in the Chinese market, accounting for 20% of the total number of new contracts of the Group. In terms of overall economic vitality, the Chinese market is not