在去年的一次学术讨论会上,我的一位学兄向王蒙先生提了一个有趣的问题:用电脑写小说和他过去用笔写作,感觉有什么不同?王蒙思考了一下,也许是在考虑这个问题的复杂性.然后不怎么确定地说,没什么不同吧。真的没有不同吗?至少,电脑并不直接需要纸张,其写作形式事实上是虚拟的。使用笔墨相对自由地涂抹和按照 WORD 程序制造文章,处理语言的工具在此发生了革命性的变迁,与语言相依为命的写作体验怎么可能不受影响呢? At a symposium last year, one of my siblings asked Mr. Wang Meng an interesting question: What is the difference between writing a novel by computer and writing with a pen in the past? Wang Meng thought for a moment, maybe thinking The complexity of the problem, then not so sure, no different. Really no different? At least, the computer does not directly need the paper, the writing form is virtually virtual. The use of ink is relatively free to smear and create articles in accordance with the WORD program. The tools for processing languages ​​have undergone a revolutionary change here. How could the writing experience that depends on language be unaffected?