论文部分内容阅读
当我们还沉浸在中国入世、申奥胜利、足球冲出亚洲、亚太经合会议成功举行、经济发展一枝独秀等喜悦之中,新年的钟声已经敲响。在新年的阳光洒落大地之时,我们向热爱、支持《粤港澳价格》的作者、读者送上最美好的祝福:新年吉祥、万事如意!过去的一年,《粤港澳价格》注意前瞻性、理论性,深入研究新时期价格工作,转变职能、更新观念;注意实践性、指导性,不断总结宣传整顿市场价格秩序、开创价格工作新局面;注意知识性、趣味性,分析经济走向,报道各类经济与价格信息,受到了广大读者的好评。为此,我们既感到欢欣,又感到任重道远。
When we are still immersed in the joy of China’s accession to the WTO, the victory of the Olympic bid, the football out of Asia, the successful holding of an APEC meeting, the thriving economy, etc., the bell of the New Year has sounded. When the New Year’s sun shines on the earth, we send the best wishes to the authors and readers who love and support “the prices of Guangdong, Hong Kong and Macao.” In the past year, “the prices of Guangdong, Hong Kong and Macao” paid attention to the forward-looking, Theoretical, in-depth study of the new price work in the new era, change the function, update their concepts; pay attention to practicality, guidance, and constantly sum up publicity and rectification of market price order, create a new situation of price work; attention to knowledge, interest, analysis of economic trends, Economic and price information, praised by the majority of readers. For this reason, we feel both joy and a long way to go.