众所周知,苏联有一个星城宇航员训练中心和宇航员飞行控制中心。尽管对该中心有过零星报道,但均欠详细,加之苏联从不向外介绍细节,因此,颇难窥其全貌。现在已向法国开放,并有两名法国宇航员正在该中心接受为期一年半的空间飞行训练。由法国记者作了实地采访报道,现摘译如下。 As we all know, the Soviet Union has a Star City astronaut training center and astronaut flight control center. Although the center has been sporadic coverage, but are less detailed, coupled with the Soviet Union never introduced the details, it is difficult to peep its picture. It is now open to France and two French astronauts are undergoing a year and a half of space flight training at the Center. An on-the-spot interview was made by a French journalist. The translation is as follows.