【摘 要】
：
1954年,经过战争洗礼的法国刚刚从旧日创伤中恢复过来。当法国人开始重新体味幸福的时候,十九岁的少女萨冈却以一本《你好,忧伤》触动了他们自由浪漫的情怀,成为法国批评家奖
论文部分内容阅读
1954年,经过战争洗礼的法国刚刚从旧日创伤中恢复过来。当法国人开始重新体味幸福的时候,十九岁的少女萨冈却以一本《你好,忧伤》触动了他们自由浪漫的情怀,成为法国批评家奖有史以来最年轻的获奖者。这位少女作家自此备受世人关注,评奖人莫里亚克更是在《费加罗报》头条撰文,
In 1954, the war-torn France had just recovered from the trauma of the old days. When the French began to rekindle their happiness, the 19-year-old girl Sagan touted their free and romantic feelings with a “Hello, sad” and became the youngest ever winner of the French Critics’ Award. Since then, the girl writer has drawn much attention from the world, and the award-winning Mauriac, who is also author of the Le Figaro newspaper,
其他文献
谈到中国菜,首先提到的就是北京烤鸭.在纽约、伦敦、巴黎、莫斯科、东京这些大城市的华人餐馆,也没有不以“北京烤鸭”为号召的.那些到北京的中外游客,更是“不到长城非好汉
要想把大锅菜做得象小锅菜那么美,确实不容易,有些菜甚至不可能.因为有些菜只能用小锅做,如要求严格成型的扒菜,用大锅烹制就无法达到目的.但是,有些烹调技法,只要摸着规律,
在拉美,中国饭馆遍布大小城镇,其中著名的要算是驰誉南美的秘鲁首都利马的“龙凤酒家”.在车水马龙的“航空大道”一侧,斗大的行书汉字店名引人注目,它从上向下,镶嵌在一个
自从电被人类发现以后,我们的日常生活就开始了日新月异的变化。电为人类造福,促进了社会进步,我们每天的大部分时间都处在它的包围之中。从早晨开始,电子闹钟、电动剃须刀
柏杨是台湾著名作家,他不仅文笔犀利,而且对传统的中国烹饪有独到的见解,下面摘录几段,以飨读者:
Bo Yang is a famous Taiwanese writer who not only has sharp writing
爱情,是人类永恒的话题,而在西方宗教的禁欲主义压制下,爱情每每带有悲剧色彩。在西方文学作品关于神职人员的爱情的描写中,便有了“人性”与“神性”的抗争。本文试从三部作
空客公司一名高级副总裁曾向中远集团领导这样展望双方的合作前景:“我很乐于见到这样一幅壮美的画卷:一艘艘装载着空客A320飞机大部件的COSCO巨轮顺序驶离欧洲本土港口,与此
梅尔芭桃子,是道流行全世界的甜点.谈起它的命名,还颇有一段趣事呢!梅尔芭桃子是法国的艾斯戈菲厨
Melba peaches, is a popular dessert all over the world.Walking abou
胶质化妆品正走俏国际市场。其配方采用了微脂粒和植物精华,涂后清爽、洁净、吸收快,用于化妆打底、增加皮肤水分和减肥等,堪称美容珍品。
Gum cosmetics are popular in th
西方国家的食品工业近十多年来发展很快,概括地讲是达到了生产的社会化和产品的科学化这一水平.在这些国家中,食品工业在国民经济中占有相当重要的位置,其产品已经成为人们