论翻译者专业化进程中的重要影响因素

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:diana20xx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日益频繁的国际政治、经济、教育、文化等交流中,翻译者越来越被各方所需要,他们有力保障了国际交流的顺利进行。这一职业与律师和医生相似,在促进现代世界发展的过程中扮演着重要的角色。然而,成为一名专业人士并不是一件容易的事。翻译者的语言能力和是否接受正规训练与许多其他因素综合在一起,影响着翻译者的专业化发展速度。本篇文章分别定义了业余翻译者、专业翻译者和翻译者专业化的内涵,然后详细地分析、研究了这些重要因素,并配以相关事例加以论证,以期给翻译者向专业化方向发展提供一些思路和建议。
其他文献
<正>一、研究背景随着知识的不断变化和增长,教育要发生改变。新的时代不仅要求学生学习一般意义的知识,而且要求学生学会思考,解决问题,要求他们具有洞察力和创造性。在此背
会议
利用“三位一体”生态日光温室进行蔬菜生产,种养结合,循环利用,为有机蔬菜的生产提供了保障。介绍了“三位一体”生态日光温室的建造及沼气、沼液、沼渣的利用技术,提出了兰州地
在小班化教学中,每个学生都是一朵美丽的花,学校就如同一个大花园,为每朵鲜花的尽情绽放提供土壤与养分。每个学生都是美的,更是美的创造者。那么,小班化教学成就了什么呢?是
对1994—2005年的省、市、县乡政府纵向财政不平衡和财政缺口的实证分析表明:分税制改革以来,我国地方各级财政都处于纵向不平衡状态。相比较而言,行政级别越低的政府纵向财政缺
随着城市化进程的加快,大量原始自然透水地表被建筑物、广场、停车场等不透水地表所取代,原有的降雨-径流-汇流-出流过程发生巨大变化,大量雨水无法渗透到地下使得地表径流流量
“红太后”草莓属优质大果型早熟品种,经济价值高,是陕西省主要的栽培品种,但由于其传统繁殖方法耗时长,易积累病毒,不利于大规模连续种植。因此,开展“红太后”草莓组织培养技术的
传统的抗震设计利用结构自身来承受地震力的,这种“硬抗”思想,可以防止倒塌,但是结构本身可能已严重破坏,不能保证结构安全可靠性。粘滞阻尼墙结构作为消能减震结构,是在建筑物中
20世纪80年代中期家庭联产承包责任制基本确立以后,我国东南沿海地区的农民为了销售农作物的便利,率先自发组织成立了带有互助性质的农民专业合作社。20世纪90年代中后期开始,各
文章首先阐述了高职体育教学的现状,然后提出了高职体育教学与职业素养培养的融合教育,包括深化融合发展理念,树立正确的体育观念;创新教育教学方法,突出学生主体地位;完善体
中枢神经系统退行性疾病严重危害着人类的健康,胚胎干细胞有希望为神经系统疾病细胞替代性治疗提供细胞来源。研究胚胎干细胞的神经分化过程,建立从全能性细胞向神经细胞诱导