论文部分内容阅读
从情态、美学、文化等方面对毛泽东的《沁园春·长沙》词的英译版本比读、赏析,是对欣赏典籍英译的新颖切入点,读者可以体会到诗词翻译中译入语中情感忠实的重要性、美感传递的重要性、文化语境的重要性。中国需要不同风格的翻译家,他们都为传播中国文化作出突出的贡献。
毛泽东《沁园春·长沙》英译对比研究
【摘 要】
：
从情态、美学、文化等方面对毛泽东的《沁园春·长沙》词的英译版本比读、赏析,是对欣赏典籍英译的新颖切入点,读者可以体会到诗词翻译中译入语中情感忠实的重要性、美感传递
【机 构】
：
渤海大学外国语学院;
【出 处】
：
广东农工商职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本论文以法裔美籍作曲家瓦列兹在20世纪20年代为管乐和打击乐创作的《双棱体》为研究对象,笔者除了着重研究该作品中乐音系统的音高组织,非乐音系统的音高音响以及两个系统之
作为食品包装材料的铝箔虽柔软可折叠,但机械强度低,封合性差。双向拉伸聚丙烯薄膜(BOPP)具有质量轻,透明度高,防湿性、耐热性能好等特点,广泛用于食品、医药和医疗消毒器材
《南宋雜事詩》是一部詠史詩專集,七卷,清沈嘉轍、吳焯、陳芝光、符曾、趙昱、厲鶚、趙信七人同撰。每人作七言絕句一百首,其中符曾作了一百零一首,共計七百零一首。《南宋雜
随着加入世界贸易组织(WTO),如何实现建设工程的招投标与国际市场的接轨成为迫在眉睫的问题,而工程计价模式从定额计价向工程量清单计价模式的转变更是成为国内外工程界研究
目的:探讨肝硬化患者发生胆囊结石的相关影响因素。方法:回顾性分析我院肝病科244例确诊为肝硬化的住院病人,研究胆囊结石发生率,并探讨性别、酗酒史、Child-pugh分级、门静
本文采用沉积学、层序地层学、岩石学及测井、地震等多学科相结合的方法与手段,研究了柴达木盆地新近纪沉积特征,分析了沉积类型,并建立了层序地层格架,进而以构造层序为基础
目的:研究头孢布烯分散片的制备工艺。方法:采用混料设计试验方法,以多个指标考察分散片的处方和制备工艺。结果:采用混料设计优化选择分散片处方,微晶纤维素25%、交联聚维酮
基于目标导向、协同育人、问责改进的思路,为研究生教育落实立德树人根本任务提出三点建议:(1)分层落实立德树人目标,通过公民素质教育、学术道德教育、理想信念教育培育德才
随着社会的进步和时代的发展,陶瓷教育在教学目标、教学形式、教学内容等方面发生了一系列的变革。新时代背景下陶瓷艺术以学院式教育模式传承和发扬着我国的传统文化。文章
目的分析申报二级中医医院评审情况，评价评审效果。方法按照国家中医药管理局统一制定的二级中医医院评审标准（2013年版）和评审标准实施细则（2013年版）的要求，组织专家到申报医院通