论文部分内容阅读
四十岁的弗雷斯,每天出入于德国巴登符腾堡州的议政厅,但她只是一位极为普通的清洁工,并不是什么政界人物。
巴登符腾堡州的首府所在地是斯图加特市,虽贵为该州第一大城市,但斯图加特的火车站却依旧是单向的老火车站。州政府为了改变城市面貌,在十年前就草拟了一份名为“斯图加特21”的计划,打算改建双向行驶火车站。当初的预算资金是二十亿欧元,数目不算十分吓人,也得到一些市民的支持。
然而,这个计划被整整搁置了十年,一直没有动工。原因是巴登符腾堡州的州长史特芬·马普斯希望能将这个火车站建造成欧洲高铁网络现代化的一部分,并且是“地下贯穿式”的,两端连接着巴黎和布达佩斯。马普斯认为这是一座可让德国引以为傲的“至尊火车站”,但造价却升至四十一亿欧元。
斯图加特市地处内卡河谷地,并不具备发展铁路运输的特别优势,在斯图加特建造“至尊火车站”,好比是要在小溪里建造一个国际货运码头,包括清洁工弗雷斯在内的所有市民,都无法理解州政府是怎么想的。
2010年8月下旬的一天,州长马普斯在开完会后还没离开会议室,弗雷斯就走了进去打扫卫生。这时,一位议员对马普斯轻轻地说:“这个‘至尊火车站’将成为巴登符腾堡州最大的骄傲,而你則是其中的最大功臣,下一届的巴登符腾堡州长非你莫属了!”马普斯听了这话,脸上露出了得意的笑容。
弗雷斯心想,州政府花巨资打造并没有什么意义的“至尊火车站”,原来是州长马普斯为了自己创造政绩,以达到顺利续任下届州长的目的。弗雷斯决定要把州长的这个如意算盘公示于众。
从那以后,弗雷斯便开始“监视”起马普斯的一言一行,并且在州长办公室里偷偷放下两支录音笔。终于,弗雷斯在四天后得到了一份录音,内容是州长马普斯和人谈论这项工程对未来竞选州长一职的重要性,以及工程承建方能从中获得多少利益。工程承建方,竟然是州长马普斯的密友!
掌握到这些“证据”以后,弗雷斯连请假条也没有写就跑出了州议政厅。她来到一家电子产品商店,花了十五欧元把这段录音加工成了一盒磁带。随后,弗雷斯拎着她那台老式录音机,走到街上不断地播放自己获取到的这段州长录音。
这个“铁证”让人们愤怒了,他们发誓要阻止这项计划,阻止州长用纳税人的钱为自己的仕途谋便利。
突然之间,斯图加特市的机场、车站、步行街、居民楼的窗户上、自家汽车的后车窗,到处都贴上了黄色的标志,框内的“斯图加特21”被画上了黑叉。
在此后的一个月里,各类大大小小的抗议活动不断。2010年9月30日,更有数万人走上街头,抗议政府“斯图加特21”计划,并大声高呼这项计划从一开始就不具“服务公众”的意义!
这天的抗议活动很快惊动了德国总理默克尔,她在了解到事情真相后,下令巴登符腾堡州政府暂时撤销这个计划,等待联邦政府的最终裁决。
2010年11月2日,联邦政府经过一个多月的商议,最终向巴登符腾堡州发出命令:按原计划,以二十亿欧元预算开支改造火车站,同时取缔马普斯下届巴登符腾堡州长的竞选资格!
总理默克尔在通告会上说:“哪怕是一个宏伟的决策,只要违背了民意就会变得意义全无!”
随后,默克尔给弗雷斯写了一封充满敬意的感谢信,同时要求州长马普斯立即重新聘请她回去上班,并且不准发生任何报复或者变相报复的事情,否则“一切后果自负”!
巴登符腾堡州的首府所在地是斯图加特市,虽贵为该州第一大城市,但斯图加特的火车站却依旧是单向的老火车站。州政府为了改变城市面貌,在十年前就草拟了一份名为“斯图加特21”的计划,打算改建双向行驶火车站。当初的预算资金是二十亿欧元,数目不算十分吓人,也得到一些市民的支持。
然而,这个计划被整整搁置了十年,一直没有动工。原因是巴登符腾堡州的州长史特芬·马普斯希望能将这个火车站建造成欧洲高铁网络现代化的一部分,并且是“地下贯穿式”的,两端连接着巴黎和布达佩斯。马普斯认为这是一座可让德国引以为傲的“至尊火车站”,但造价却升至四十一亿欧元。
斯图加特市地处内卡河谷地,并不具备发展铁路运输的特别优势,在斯图加特建造“至尊火车站”,好比是要在小溪里建造一个国际货运码头,包括清洁工弗雷斯在内的所有市民,都无法理解州政府是怎么想的。
2010年8月下旬的一天,州长马普斯在开完会后还没离开会议室,弗雷斯就走了进去打扫卫生。这时,一位议员对马普斯轻轻地说:“这个‘至尊火车站’将成为巴登符腾堡州最大的骄傲,而你則是其中的最大功臣,下一届的巴登符腾堡州长非你莫属了!”马普斯听了这话,脸上露出了得意的笑容。
弗雷斯心想,州政府花巨资打造并没有什么意义的“至尊火车站”,原来是州长马普斯为了自己创造政绩,以达到顺利续任下届州长的目的。弗雷斯决定要把州长的这个如意算盘公示于众。
从那以后,弗雷斯便开始“监视”起马普斯的一言一行,并且在州长办公室里偷偷放下两支录音笔。终于,弗雷斯在四天后得到了一份录音,内容是州长马普斯和人谈论这项工程对未来竞选州长一职的重要性,以及工程承建方能从中获得多少利益。工程承建方,竟然是州长马普斯的密友!
掌握到这些“证据”以后,弗雷斯连请假条也没有写就跑出了州议政厅。她来到一家电子产品商店,花了十五欧元把这段录音加工成了一盒磁带。随后,弗雷斯拎着她那台老式录音机,走到街上不断地播放自己获取到的这段州长录音。
这个“铁证”让人们愤怒了,他们发誓要阻止这项计划,阻止州长用纳税人的钱为自己的仕途谋便利。
突然之间,斯图加特市的机场、车站、步行街、居民楼的窗户上、自家汽车的后车窗,到处都贴上了黄色的标志,框内的“斯图加特21”被画上了黑叉。
在此后的一个月里,各类大大小小的抗议活动不断。2010年9月30日,更有数万人走上街头,抗议政府“斯图加特21”计划,并大声高呼这项计划从一开始就不具“服务公众”的意义!
这天的抗议活动很快惊动了德国总理默克尔,她在了解到事情真相后,下令巴登符腾堡州政府暂时撤销这个计划,等待联邦政府的最终裁决。
2010年11月2日,联邦政府经过一个多月的商议,最终向巴登符腾堡州发出命令:按原计划,以二十亿欧元预算开支改造火车站,同时取缔马普斯下届巴登符腾堡州长的竞选资格!
总理默克尔在通告会上说:“哪怕是一个宏伟的决策,只要违背了民意就会变得意义全无!”
随后,默克尔给弗雷斯写了一封充满敬意的感谢信,同时要求州长马普斯立即重新聘请她回去上班,并且不准发生任何报复或者变相报复的事情,否则“一切后果自负”!