论文部分内容阅读
目前的机器翻译是从微观研究着手的,因此具有许多不足之处.这从地球村和东方快车的译文中可以清楚看出.微观研究已经走入死胡同,要想提高机器翻译的质量,必须尽早从宏观结构方面入手,即从语篇层次上,把语言学、心理学、人工智能结合起来进行研究.
宏观结构与机器翻译
【摘 要】
：
目前的机器翻译是从微观研究着手的,因此具有许多不足之处.这从地球村和东方快车的译文中可以清楚看出.微观研究已经走入死胡同,要想提高机器翻译的质量,必须尽早从宏观结构
【机 构】
：
湖北师范学院外语系
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
近年来，省地质矿产勘查开发局投入大量资金，对所属基地的环境和基地设施进行了全面整治改造，通过绿化、亮化、硬化、美化工程，使广大地质职工家属的人居环境和生活质量发生了巨大
评王春煜的《尤今评传》周伟民海外华文文学是引人瞩目的世界性的文学现象。对海外华文作家及其作品进行全面深入的的研究，是我们文学研究工作者所面临的一个主要课题。以大陆
邓小平同志关于"三个面向"的思想是当今我国教育改革和发展的指导思想,对高校德育改革具有理论指导意义.一方面,为高校德育改革指明了方向,提出了高校德育改革的新思路;另一
地区秩序是国际秩序建设的区域基点，因而，地区秩序也就是地区内各主要行为体在地区权力分配、地区认同、地区机制的创立与运行的结果。在东亚，中国是连接东北亚和东南亚的中心，东
文化大革命前,为了培养坚定的革命事业接班人,各级各类学校都把对青少年学生进行政治思想教育放在第一位,要求学生做党的驯服工具,对领袖和党要绝对忠诚,对帝国主义、修正主
本文粗略探讨了信息时代计算机网络化对传统史学的影响,着重介绍了当前网上的史学信息与资源,以及如何使用信息与资源;列举了当前网上主要的史学资源网址.
目的：研究甲基苯丙胺（METH）对PC12细胞中二硫键异构酶（PDI）S亚硝基化的影响以及对神经元的毒性作用。方法不同浓度的METH处理PC12细胞，CCK-8法检测细胞存活率，L-NNA与不同浓度的METH