论文部分内容阅读
财政部下发《财政部关于各级财政机关与所办经济实体脱钩的规定》的通知1993年11月1日 (93)财监字第6号各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局):现将《财政部关于各级财政机关与所办经济实体脱钩的规定》发给你们,请认真贯彻执行。财政机关与所办经济实体脱钩工作,是贯彻落实中共中央[1993]6号文件精神以及中央、国务院关于反腐败斗争部署的一件大事,各财政厅(局)领导要予以高度重视,结合本地区、本部门特点,认真研究,采取有力措施,全面落实《规定》精神。整个脱钩工作要求在年底前全面完成,各财政厅(局)要写出书面总结报告报财政部。
Notice of the Ministry of Finance on Issuance of the “Decisions of the Ministry of Finance on Decoupling Financial Institutions at All Levels from the Economic Entities Engaged at All Levels” 1 November 1993 (93) Cai Jian Zi No. 6 Finance Bureau of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, ): We hereby issue to you the “Decisions of the Ministry of Finance on Decoupling Financial Organizations at All Levels from the Economic Entities under Our Office”. Please implement it earnestly. The decoupling of the financial organs from the economic entities they run is a major event in implementing the spirit of the document No. 6 [1993] of the CPC Central Committee and the arrangements made by the Central Government and the State Council on the deployment of the anti-corruption campaign. The leaders of various financial departments (bureaux) should attach great importance to this Regions and departments, carefully study and take effective measures to fully implement the spirit of the “Provisions”. The entire work of decoupling requirements completed by the end of the year, the Department of Finance (bureau) to write a written summary report to the Ministry of Finance.