论文部分内容阅读
互文性可分为宏观互文性和微观互文性。宏观互文性指一部作品在立意、艺术手法等方面曾受到另一部或多部作品影响,它们之间具有相似或相关之处。微观互文性指一部作品在词句上与另一部或多部作品具有相关性。仿拟和暗引是微观互文性常见的具体表现。对互文性进行深入研究对翻译实践有着切实的指导作用。
论文本的互文性及其翻译
【摘 要】
：
互文性可分为宏观互文性和微观互文性。宏观互文性指一部作品在立意、艺术手法等方面曾受到另一部或多部作品影响,它们之间具有相似或相关之处。微观互文性指一部作品在词句
【机 构】
：
江南大学外语系
【出 处】
：
江南大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
文章从近代学制演变的视角梳理我国民国时期高等教育的发展历程,并分析了民国时期高等教育的主要特征,并提出民国时期高等教育对我国当前高教改革的启示意义。
目前,机械自动化在各行业领域的应用和发展,开始逐渐凸显出其重要性,机械自动化的实现将机械生产引领向了一个新的领域。在工业机械生产中,使用自动化控制系统,可减少劳动强
在信息时代与经济全球化的背景下,资本、技术、人力资源的流动导致文化的流动、改变和融合。随着人们对于多元信息与文化的了解逐渐增多,生活方式也向多元化进行转变。亚文化作为小众和边缘的文化在经济全球化的背景下得到了传播和推广,现代亚文化也告别抵抗且远离政治,呈现出时尚性与媒介性的特征。首饰作为文化的体现,是特定人群在特定时间进行文化表达的媒介。信息时代的首饰属性在装饰性的基础上增加了符号性的特征,表现出
段位制作为武术标准化建设的重要成果,正深刻影响着我国学校武术教育的改革与发展。当前,武术与民族传统体育专业建设中所存在着的生源素质不高、报考人数下降,人才培养模式
<正>教育部出台《小学生减负十条规定》(以下简称"减负十条")征求意见稿,对小学招生、作业、考试、评价方式、教辅购买等问题提出了十分具体的操作要求。小学生负担过重是近
<正>《俄罗斯远东地区开发研究》一书日前已由黑龙江人民出版社出版。此书作者马友君博士长期研究俄罗斯东部地区经济和中俄区域合作等问题,在占有大量中外文资料和研究成果
电视新闻播音的特色及其把握杜维真电视新闻播音在整个电视制作、传输和运用中具有重要的地位。从某种意义上讲，没有好的电视新闻播音，几乎难以构成好的电视新闻，也就达不到预期
利用拉曼光谱(Raman)、X射线衍射(XRD)、X射线光电子能谱(XPS)、元素分析(EA)、扫描电子显微镜(SEM)、透射电子显微镜(TEM)和小角X射线散射(SAXS)表征和分析了高强高模型碳纤
从市盈率、Q值、红利率、金融相关系数等公认指标看 ,我国股票市场泡沫成分比较明显。应规范市场运行 ,防范市场风险 ,消解股市非常态泡沫 ,使金融扩张能够真正促进经济的发