论文部分内容阅读
什么是最好的语言
什么是好的语言？标准只有一个：准确。福楼拜也有类似意见，大意是每句话只有一个最好的说法，作者的任务之一就是要找到它。“一目了然，这是才情卓越的特权。”
他就是这么教徒弟的，徒弟也不赖，叫莫泊桑。福楼拜还有个“一字说”——“你所要表达的，只有一个词是最恰当的，一个动词或一个形容词，因此你得寻找，务必找到它，决不要来个差不多，别用戏法来蒙混，逃避困难只会更困难，你一定要找到这个词。