【摘 要】
：
本文通过归纳和分析中国英语学习者在英汉口头翻译训练中的常见错误,揭示了英汉口头翻译在学生英语口语和听力以及口译能力训练中的重要性。此外,为防止此类错误的发生,本文
【机 构】
：
南京晓庄学院外国语学院英语专业组,
论文部分内容阅读
本文通过归纳和分析中国英语学习者在英汉口头翻译训练中的常见错误,揭示了英汉口头翻译在学生英语口语和听力以及口译能力训练中的重要性。此外,为防止此类错误的发生,本文罗列了常见英汉口头误译的规避方法。此研究结果对提高英语学习者的口语、听力以及口译水平起着积极的指导作用。
This essay reveals the importance of oral English-Chinese translators in students’ oral English and listening comprehension as well as their ability to interpret oral English through summarizing and analyzing common mistakes made by Chinese EFL learners in English-Chinese oral translation training. In addition, in order to prevent such mistakes, this article lists the common ways to avoid verbal mistranslations in English and Chinese. The results of this study play a positive role in guiding the improvement of oral English, listening comprehension and oral English proficiency.
其他文献
可逆性后部脑病综合征(PRES)是一种临床-放射学综合征，其发病与多种因素有关，具体发病机制尚不明确。临床表现以头痛、癫发作、视觉障碍、不同程度的意识障碍及精神异常为主；影
用户使用产品就是满足心理的述求,用户使用什么产品只是表象,而为什么需要才是其原因,从原因出发,研究人们在生活和工作中的群体性、普遍性心理特征,可以有效的寻找产品创新
希腊的文学和哲学进入罗马,并使得罗马人对希腊文化成就敬佩不已。在罗马帝国中,操着不同语言的人接触频繁,语言的学习和教授成了迫切问题。公元前二世纪开始,希腊文化在罗马
虽然北京奥运会已经是一个过去式，但是人们对于运动的热爱才刚刚开始。全民健身的浪潮已经席卷全国，然而，在做运动的时候，人们或多或少都会因为各种各样的原因受到伤害，这时就需要
本文通过对长江大学体育学院男生参与健美操课程的调查，对学校健美操课开展的现状进行分析与研究，并针对男生的生理、心理及对健美操缺乏了解和认识等因素，提出吸引高校男生积极
随着科教文化的发展，国家对高职院校的教育越来越重视，在政府工作报告中要求加快现代职业教育体系建设，深化产教融合、校企合作，培养高素质劳动者和技能型人才。在素质教育的背景
This paper tends to imply the causation of a typical Chinese boy’s poor state in English learning through interview and literature reading.By analyzing his ans
图式理论对语言听力教学研究具有较高的契合性与可行性。因而,本文以该理论为指导,分析了当今大学英语听力教学中存在的几点主要问题,提出了解决问题的相关策略。
Schema th
兴趣是学习的动力和保障。外语学习也不例外。有了兴趣,学生才能主动积极地学习。阅读课就是提高学习兴趣的一个途径。采用适当的教学方法,是发挥这一作用的关键。二十世纪中