论文部分内容阅读
在西欧所面临的许多复杂问题中,我只打算谈一个问题,那就是共同市场能不能使西欧在经济上不再依赖美国?特别是能不能解决“美元荒”的问题?如果继续奉行美国所指使的政策,换句话说,如果冷战继续下去的话,那末答案只能是否定的。西欧只有同社会主义国家建立正常的经济关系,答案才能是肯定的。应该先指出:近年来西欧黄金和美元储备的增加可能使人认为西欧对美国的经济依赖已经减轻。下面是联合图的官方数字:(单位百万美元)
Among the many complex issues facing Western Europe, I only intend to talk about the question whether the common market can make Western Europe economically less dependent on the United States, especially if it can solve the problem of the “shortage of dollars.” If the United States In other words, if the Cold War continues, the answer can only be negative. Only by establishing normal economic relations with the socialist countries in Western Europe can the answer be affirmative. It should be pointed out first that in recent years, the increase of the gold reserves in the West and the U.S. dollar may give the impression that the economic dependence on the United States in Western Europe has eased. The following is the official figures of the joint map: (millions of dollars)