论文部分内容阅读
这是危地马拉有钱人盖别墅、参加贵族俱乐部、度假休闲的地方，也是“嬉皮士”的桃花源。
从危地马拉小说家大卫·昂格的书里，第一次知道这个叫阿蒂特兰的湖区：是个危地马拉有钱人盖别墅、参加贵族俱乐部、度假休闲的地方。
“我们沿着蜿蜒的山路，开到帕奇西亚路的急转弯时，爱丝佩瑞莎的嘴巴张得大大的。我们终于停下来，附近悬崖上的观景台，可以往下瞭望600码的风景，从色彩丰富的玉米田，到下方的湖水。‘好美’。她用手臂环住自己的身体，‘湖水是如此静默。还有那些完美的火山。’从这里可以看到七座火山。”——大卫·昂格在《天杀的热带日子》中如是说。
嬉皮士们的意外发现
这个地方在国外的名声，要感谢上世纪六七十年代从美国出发的那些嬉皮士，他们像中国古代的隐士和僧尼，哪里有山水，哪里风光旖旎，他们就在哪里营建他们的桃花源，不管那里多么的人迹罕至：印度的果阿，巴厘岛的库塔海滩，加德满都……阿蒂特兰。
坐着长途大巴从山上往阿蒂特兰湖湖边开的时候，我想起第一次到大理的情景：车子刚刚进站，抬头一看，苍山上的白云正像瀑布一样向洱海倾泻。
都是山水相连、景色超凡的地方。不过显然阿蒂特兰要广大一些，人烟也相对稀少。它没有大理城那样喧闹的中心城市，人口都分散在湖边、火山脚下各个大大小小的村镇上。我选择在湖边的交通枢纽潘纳哈切换船去湖另一边的镇子圣佩德罗。感觉好像游客比较爱去那里。
坐小汽艇半个小时就到了。上了岸，在离码头不远的地方看了三家旅馆，前两家不满意，第三家不错，就在湖边，挺大的房间，带卫生间，合人民币50块一天，有热水淋浴，还像大城市的旅馆一样提供毛巾、卫生纸。付钱给那个刚在收拾房间的玛雅妇女。不用登记，不看护照，没有收据。收了钱，多余的话一句没有，就笑一笑，走了。
安顿好行李，就不知道该干什么了。逛吧。
这里是个不小的镇子，总有上千户人家吧，有邮局，有银行，有不小的天主教教堂，镇政府外边还有一个水泥篮球场，篮板是有机玻璃的。有可口可乐公司专用的大型卡车往这里送货。居民的房子从湖边一直往山坡上盖，盖出去总有一里地远。再往上，就是火山锥了。
到处都种着咖啡树，树上的咖啡豆已经成熟，红艳艳的。有好几家咖啡豆的初级加工的工厂，到处弥漫着从那里飘来的去了肉的咖啡豆散发出来的酸涩的气味。
旅馆主要集中在湖边，所以，商店、饭馆等等设施也在这一带。那些铺子一看就知道是为背包客预备的，简洁、舒适，有的还带无线上网。
路过“商业区”一家居民门前，一个样子可爱、大约四五岁的玛雅小姑娘坐在小凳子上看摊卖香蕉，问她怎么卖，她说一只一块钱。我没买，走出去几步，小姑娘在背后大喊：“五毛!”我想起路上碰到的一个驴友对危地马拉人的评价：每个人都很友善，每个人都撒谎。
你是来学西班牙语的吧?
到的第二天，把镇子背后那个看似不高的火山匆匆爬了一遍，累了个半死。回到旅馆一查书，原来有3000多米高。我还以为只有1000多米呢。难怪山顶的风那么凉!累是累，但是值得。山顶风光，很是不俗：深蓝的湖面，波澜不兴，日射之下，玉石一般晶莹闪烁。错落有致、争高直指的七座火山，至此尽收眼底。
碰到当地人和别的国家的背包客，聊几句话就问我：是来学西班牙语的吧?
圣佩德罗湖边的树林里，有好几个西班牙语学校，那是我在这里最感兴趣的所在。说是学校，其实和我去过的任何学校都很不同，没有坚固的围墙，没有群集喧闹的学生，没有永久性的建筑。
仅有的校合是一个个小巧的茅草棚子，那就是教室：四根细木柱撑着一个蘑菇头一样的草屋顶，屋顶下有一张简陋的小木桌和两把椅子或凳子。也许有一面竹板编的可以称之为墙的东西用来挂白板，或者白板干脆就靠着一根木柱、立在地上。唯一让我联想起现代机器文明的东西就是一盏电灯。
这就是一个班的师生的全部教学设施了。教室边上就是一人多高的玉米地，或者是芭蕉树、竹林、灌木林，有一种像杜鹃的花，冲破重重绿色的封锁，开得如火如荼，连近旁的白板都映出一片红云。各间教室由草地上弯弯曲曲的小径相连，路边某处两棵树之间也许还挂着个吊床。有的教室稍高，用木板多搭出一层，上面一层也挂个吊床，我从一栋教室前经过的时候，听到酣畅淋漓的鼾声传出来。
中美洲不小一笔买卖是西班牙语教学，他们的强项是一对一教学，安排学生在当地居民家中食宿，收费公道。我问了一间学校的办事人员，连教学带食宿，他们一个星期只收一二百美金。
这里让我想起《庄子·渔父》里描写孔夫子携弟子优游的情景：“弟子读书，孔子弦歌。”当年的杏坛，环境再美，也不过如此吧!
他们身上有城里孩子所没有的东西
在圣佩德罗住的几天，几乎天天去一家路边摊吃一位玛雅大妈做的玉米饼春卷。这名儿是我起的，其实是拉丁美洲各国最普遍的食物，我只是不知道中文该怎么说。烹制的技术颇像咱们常见的铁板烧，猪肉或者牛肉丁、西红柿丁、洋葱丝，在一块铁板上一通翻炒，淋上酱油、辣酱、柠檬汁等等调味汁，铲到一张巴掌大的玉米薄饼上，再覆上一张，用手拿着吃。
一天中午，我正吃呢，看到在银行给我换过钱的一位本地美眉，戴金丝眼镜、打扮入时的她和几个时髦女伴也和我一样，坐在路边房子的水泥台阶上手持玉米饼春卷大快朵颐，我才意识到，原来这里也和纽约华尔街周围的街边小公园一样，是当地专业人士快餐的地方。几位女生看到我，也会心地一笑。
很喜欢那里的孩子，每天傍晚都到镇政府外面的球场看小学生赛篮球。球员们首先让我惊讶的是，个子差别之大，个子高的球员比矮个子球员足足高出一个头。这在成人职业篮球里面本不稀奇，但是在这里，我摸不清其中的奥妙。
矮个子球员并无特殊本领，既无组织长才，也无突破、得分的绝活，不知道派他上去干什么。我也不明白教练在暂停时情绪激动地说了些什么，因为暂停结束以后的两个队的表现完全看不到任何战术意图，球员们表现出的纯粹是个人英雄主义和奋不顾身的拼搏精神，猛冲猛打，高度专注，不管谁，拿到球以后，除了篮筐，目中无人，不到万不得已，想不起传球这回事。
几个看球的小观众还过来用英文跟我攀谈。
因为球场地方空旷，到太阳下山的时候从那里看得到尖顶隐入彤云的火山。
有一天逛出了镇子，逛到了公共墓地，正看得带劲呢，忽然听到头顶有孩子在跟我打招呼。抬头一看，原来是站在一处墓庐顶上摘咖啡豆的两个孩子。他们笑眯眯地看着我，在我的示意下趴下身子、把手伸出来让我看捧在手里的咖啡豆。
看他们那么可爱，我也爬了上去，爬上去才发现和孩子一起摘咖啡豆的还有孩子的父亲。当爸爸的问了我的姓名，又问我是不是日本人，我说是中国人以后，他说了一声“你好”，广东话!也许他认识当年到巴拿马修运河的华工的后裔?可惜我的西班牙语没法问清来龙去脉。父亲打完招呼就继续干活去了，两个孩子陪我聊了一会儿。大孩子叫尤里安，12岁，小的叫赫雷，10岁，他们都长得很漂亮。尤里安问我：中国怎么样?我的西班牙语只够说：很大，很远，坐飞机15个小时。
我从树上摘了一颗青的咖啡豆，尤里安耐心地跟我解释，我的豆不好，他的才好。
两个孩子目光清纯、自然，态度温存友善。我要照相，他们就认真地摆姿势，我拍完他们还说谢谢。他们都穿着很破的鞋，尤里安的一只鞋前面口子开得像鲶鱼嘴，赫雷的鞋底儿穿了一个大洞。
他们身上，有一种大城市里那些什么都有的孩子所没有的某种东西，让我心动不已。不过几百米的距离差别，他俩和那些在“商业区”生活的本地孩子已经很不一样了。看到他们，我想起有些旅游者在偏远的地方的行为，他们从车上扔些糖果下去，给当地的孩子，虽然有的是为了拍几张照片，但有的的确就是为了表达好意，虽然方式粗鲁、愚蠢。此刻我的心情就是如此，我真希望不光是嘴上说说喜欢他们，而是能送他们一人一双鞋或什么的。可惜我什么都没带。
第二天我找出点小礼物回原地找他们的时候，那片咖啡树林里空无一人。
从危地马拉小说家大卫·昂格的书里，第一次知道这个叫阿蒂特兰的湖区：是个危地马拉有钱人盖别墅、参加贵族俱乐部、度假休闲的地方。
“我们沿着蜿蜒的山路，开到帕奇西亚路的急转弯时，爱丝佩瑞莎的嘴巴张得大大的。我们终于停下来，附近悬崖上的观景台，可以往下瞭望600码的风景，从色彩丰富的玉米田，到下方的湖水。‘好美’。她用手臂环住自己的身体，‘湖水是如此静默。还有那些完美的火山。’从这里可以看到七座火山。”——大卫·昂格在《天杀的热带日子》中如是说。
嬉皮士们的意外发现
这个地方在国外的名声，要感谢上世纪六七十年代从美国出发的那些嬉皮士，他们像中国古代的隐士和僧尼，哪里有山水，哪里风光旖旎，他们就在哪里营建他们的桃花源，不管那里多么的人迹罕至：印度的果阿，巴厘岛的库塔海滩，加德满都……阿蒂特兰。
坐着长途大巴从山上往阿蒂特兰湖湖边开的时候，我想起第一次到大理的情景：车子刚刚进站，抬头一看，苍山上的白云正像瀑布一样向洱海倾泻。
都是山水相连、景色超凡的地方。不过显然阿蒂特兰要广大一些，人烟也相对稀少。它没有大理城那样喧闹的中心城市，人口都分散在湖边、火山脚下各个大大小小的村镇上。我选择在湖边的交通枢纽潘纳哈切换船去湖另一边的镇子圣佩德罗。感觉好像游客比较爱去那里。
坐小汽艇半个小时就到了。上了岸，在离码头不远的地方看了三家旅馆，前两家不满意，第三家不错，就在湖边，挺大的房间，带卫生间，合人民币50块一天，有热水淋浴，还像大城市的旅馆一样提供毛巾、卫生纸。付钱给那个刚在收拾房间的玛雅妇女。不用登记，不看护照，没有收据。收了钱，多余的话一句没有，就笑一笑，走了。
安顿好行李，就不知道该干什么了。逛吧。
这里是个不小的镇子，总有上千户人家吧，有邮局，有银行，有不小的天主教教堂，镇政府外边还有一个水泥篮球场，篮板是有机玻璃的。有可口可乐公司专用的大型卡车往这里送货。居民的房子从湖边一直往山坡上盖，盖出去总有一里地远。再往上，就是火山锥了。
到处都种着咖啡树，树上的咖啡豆已经成熟，红艳艳的。有好几家咖啡豆的初级加工的工厂，到处弥漫着从那里飘来的去了肉的咖啡豆散发出来的酸涩的气味。
旅馆主要集中在湖边，所以，商店、饭馆等等设施也在这一带。那些铺子一看就知道是为背包客预备的，简洁、舒适，有的还带无线上网。
路过“商业区”一家居民门前，一个样子可爱、大约四五岁的玛雅小姑娘坐在小凳子上看摊卖香蕉，问她怎么卖，她说一只一块钱。我没买，走出去几步，小姑娘在背后大喊：“五毛!”我想起路上碰到的一个驴友对危地马拉人的评价：每个人都很友善，每个人都撒谎。
你是来学西班牙语的吧?
到的第二天，把镇子背后那个看似不高的火山匆匆爬了一遍，累了个半死。回到旅馆一查书，原来有3000多米高。我还以为只有1000多米呢。难怪山顶的风那么凉!累是累，但是值得。山顶风光，很是不俗：深蓝的湖面，波澜不兴，日射之下，玉石一般晶莹闪烁。错落有致、争高直指的七座火山，至此尽收眼底。
碰到当地人和别的国家的背包客，聊几句话就问我：是来学西班牙语的吧?
圣佩德罗湖边的树林里，有好几个西班牙语学校，那是我在这里最感兴趣的所在。说是学校，其实和我去过的任何学校都很不同，没有坚固的围墙，没有群集喧闹的学生，没有永久性的建筑。
仅有的校合是一个个小巧的茅草棚子，那就是教室：四根细木柱撑着一个蘑菇头一样的草屋顶，屋顶下有一张简陋的小木桌和两把椅子或凳子。也许有一面竹板编的可以称之为墙的东西用来挂白板，或者白板干脆就靠着一根木柱、立在地上。唯一让我联想起现代机器文明的东西就是一盏电灯。
这就是一个班的师生的全部教学设施了。教室边上就是一人多高的玉米地，或者是芭蕉树、竹林、灌木林，有一种像杜鹃的花，冲破重重绿色的封锁，开得如火如荼，连近旁的白板都映出一片红云。各间教室由草地上弯弯曲曲的小径相连，路边某处两棵树之间也许还挂着个吊床。有的教室稍高，用木板多搭出一层，上面一层也挂个吊床，我从一栋教室前经过的时候，听到酣畅淋漓的鼾声传出来。
中美洲不小一笔买卖是西班牙语教学，他们的强项是一对一教学，安排学生在当地居民家中食宿，收费公道。我问了一间学校的办事人员，连教学带食宿，他们一个星期只收一二百美金。
这里让我想起《庄子·渔父》里描写孔夫子携弟子优游的情景：“弟子读书，孔子弦歌。”当年的杏坛，环境再美，也不过如此吧!
他们身上有城里孩子所没有的东西
在圣佩德罗住的几天，几乎天天去一家路边摊吃一位玛雅大妈做的玉米饼春卷。这名儿是我起的，其实是拉丁美洲各国最普遍的食物，我只是不知道中文该怎么说。烹制的技术颇像咱们常见的铁板烧，猪肉或者牛肉丁、西红柿丁、洋葱丝，在一块铁板上一通翻炒，淋上酱油、辣酱、柠檬汁等等调味汁，铲到一张巴掌大的玉米薄饼上，再覆上一张，用手拿着吃。
一天中午，我正吃呢，看到在银行给我换过钱的一位本地美眉，戴金丝眼镜、打扮入时的她和几个时髦女伴也和我一样，坐在路边房子的水泥台阶上手持玉米饼春卷大快朵颐，我才意识到，原来这里也和纽约华尔街周围的街边小公园一样，是当地专业人士快餐的地方。几位女生看到我，也会心地一笑。
很喜欢那里的孩子，每天傍晚都到镇政府外面的球场看小学生赛篮球。球员们首先让我惊讶的是，个子差别之大，个子高的球员比矮个子球员足足高出一个头。这在成人职业篮球里面本不稀奇，但是在这里，我摸不清其中的奥妙。
矮个子球员并无特殊本领，既无组织长才，也无突破、得分的绝活，不知道派他上去干什么。我也不明白教练在暂停时情绪激动地说了些什么，因为暂停结束以后的两个队的表现完全看不到任何战术意图，球员们表现出的纯粹是个人英雄主义和奋不顾身的拼搏精神，猛冲猛打，高度专注，不管谁，拿到球以后，除了篮筐，目中无人，不到万不得已，想不起传球这回事。
几个看球的小观众还过来用英文跟我攀谈。
因为球场地方空旷，到太阳下山的时候从那里看得到尖顶隐入彤云的火山。
有一天逛出了镇子，逛到了公共墓地，正看得带劲呢，忽然听到头顶有孩子在跟我打招呼。抬头一看，原来是站在一处墓庐顶上摘咖啡豆的两个孩子。他们笑眯眯地看着我，在我的示意下趴下身子、把手伸出来让我看捧在手里的咖啡豆。
看他们那么可爱，我也爬了上去，爬上去才发现和孩子一起摘咖啡豆的还有孩子的父亲。当爸爸的问了我的姓名，又问我是不是日本人，我说是中国人以后，他说了一声“你好”，广东话!也许他认识当年到巴拿马修运河的华工的后裔?可惜我的西班牙语没法问清来龙去脉。父亲打完招呼就继续干活去了，两个孩子陪我聊了一会儿。大孩子叫尤里安，12岁，小的叫赫雷，10岁，他们都长得很漂亮。尤里安问我：中国怎么样?我的西班牙语只够说：很大，很远，坐飞机15个小时。
我从树上摘了一颗青的咖啡豆，尤里安耐心地跟我解释，我的豆不好，他的才好。
两个孩子目光清纯、自然，态度温存友善。我要照相，他们就认真地摆姿势，我拍完他们还说谢谢。他们都穿着很破的鞋，尤里安的一只鞋前面口子开得像鲶鱼嘴，赫雷的鞋底儿穿了一个大洞。
他们身上，有一种大城市里那些什么都有的孩子所没有的某种东西，让我心动不已。不过几百米的距离差别，他俩和那些在“商业区”生活的本地孩子已经很不一样了。看到他们，我想起有些旅游者在偏远的地方的行为，他们从车上扔些糖果下去，给当地的孩子，虽然有的是为了拍几张照片，但有的的确就是为了表达好意，虽然方式粗鲁、愚蠢。此刻我的心情就是如此，我真希望不光是嘴上说说喜欢他们，而是能送他们一人一双鞋或什么的。可惜我什么都没带。
第二天我找出点小礼物回原地找他们的时候，那片咖啡树林里空无一人。