认知视角下的程式语心理表征与译语词汇提取研究

来源 :扬州大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Nathan_YM
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
程式语心理表征在认知加工过程中具有其独特的存储、提取优势,善加利用可以使翻译交际变得流畅、高效。"在线语法判断"和"在线词汇翻译"两项实验任务旨在研究程式语心理表征对译语词汇提取质量的影响。研究表明,高二语水平者程式语心理表征质量明显优于低二语水平者;程式语心理表征水平与译语词汇提取流利度、准确度呈正相关;不同类型的程式语表征对译语词汇提取质量具有不同的预测力。
其他文献
<正>在拍卖场上,"天禄琳琅"与"石渠宝笈"这几个字意味着傲人天价的保证。前者是清宫内府藏书的专称,多为宋、元、明善本精华;后者则是清宫书画收藏的大型著录文献,书画著录史
通过分析、评估新疆策勒黑羊概况,运用现代畜禽资源保护利用的原理和方法,提出了策勒黑羊保护与利用方案。
日粮中α─亚麻酸对内毒素诱导马巨噬细胞产生TNF的影响Debra等材料与方法实验设计有双羟萘酸噻嘧啶对6匹传贫阴性马(3匹母马,3区去势公马)驱虫,然后将其单独饲养。马厩用刨光的木板安装并设
均田制始创于北魏时期 ,历北齐、北周、隋朝和唐朝前期。在当时的社会历史条件下 ,这是一种切实可行的土地制度 ,有利于社会经济的恢复和发展。但是 ,由于这种制度本身固有的
汉代以经治国是汉王朝颇具特色的一种治国之道。本文着重考察其发展历程,指出它的兴衰大致可分为发端、深化、极盛与尾声四个历史时期,并就经学怎样成为汉王朝的统治思想、统
中国的“新医疗”应该是在全民医保的前提下结合市场化优质服务的一种良性公共服务资源只有在坚持医疗服务公益性前提下放开社会资本市场准入门槛才能破除现实中的改革瓶颈$$
报纸
目的探讨槲皮素对逆转乳腺癌细胞内分泌耐药的应用价值。方法选用雌激素受体阳性的人乳腺癌细胞株MCF-7,高浓度短时间冲击法建立三苯氧胺(tamoxifen,TAM)耐药细胞株(MCF-7Ca/
目的探讨产前超声检查前置胎盘患者是否合并胎盘植入的诊断价值。方法回顾性分析前置胎盘患者92例,通过产前超声检查诊断是否合并胎盘植入,将超声诊断结果与手术和病理结果进
<正>广福的由来在如今的资本市场, 常常会有一些不经意间发生的变迁,就使得以往无法逾越的天堑变成通途。浙江金华广福医院正是这样一个成功典范,在今天的浙江省乃至整个医药