论文部分内容阅读
电影《芳华》改编自严歌苓的同名小说,上映后取得了极大成功。与原著相比,影片进行了幅度较大的调整与二次创作,主要体现在以下方面:小说的基调较为冷峻,而电影则显得相对温情;小说塑造的是群像,电影则在兼顾次要人物的同时突出刘峰、何小萍两位主角;电影根据自身叙事需要,对小说情节进行了一定的增删处理;原著中文字描述的色彩显得普通,电影中呈现的色彩则明丽得多。另外电影的成功还得益于其运用了优雅浪漫的音乐、营造的战争场面震撼感人、叙事视角单一便于受众解读传播。