19世纪末汉语术语演变的几个原因

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szweixian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过19世纪科技术语从西方传入中国的若干实例,分别从构词理据、音节形式、雅与俗的取舍以及时日语词的借鉴等四个方面,分析了我国早期科技术语产生及其演变的基本途径和规律。 This paper analyzes the origin and evolution of early science and technology terminology in China from four aspects of 19th century science and technology terminology from the West into China, from four aspects: formation motivation, syllable form, elegance and vulgar choice, Basic ways and laws.
其他文献
长期以来 ,外语教学研究重点是对语言本身、教材、教法等方面的研究。现在越来越多的研究则侧重对学习者的主体 ,即学习者自身的研究。学习者自身所具备的某些特征如年龄、性
本文从教学角度阐述了"数学分析"中存在的美学思想.
在普通话教学和方言正音的过程中 ,bo、po、mo、fo应该读为合口呼 ,这是汉语语音演变的必然结果。如果不能解决好这个问题 ,肯定会给汉语教学 ,尤其是不同方言区的普通话教学
从语言角度对明末拟话本小说集进行研究,可说是国内这几年近代汉语研究的一个小热点,书中有七、八十条词语用例,可补正向以"源流并重”著称的所引的书证.
由于主成分分析(PCA)方法是一种线性算法,基于PCA的故障检测方法若直接运用于非线性系统的传感器故障检测和重构,会导致明显的故障误报和数据重构错误。为了使基于PCA的传感
提出了一种精确测量1/4波片相位延迟量的新方法。测量光路由激光器、起偏器、被测1/4波片、光弹调制器、检偏器和光电探测器构成。起偏器和检偏器的透光轴相互垂直。被测1/4波片的快轴与光弹调制器的振动轴平行,且与起偏器和检偏器的透光轴分别成±45°夹角。准直激光束依次经过起偏器、被测1/4波片、光弹调制器和检偏器的探测光强由光电探测器接收。利用探测信号的直流分量与二次谐波分量精确计算出被测1/4波片的
本文运用历史文献和现代方言相接合的研究方法详细考释了元曲存疑词语“刮马儿”的含义 ,即“刮”是“马呙”的借字。本义指一种骏马 ,引申义为“跑、奔” ,元曲用为引申义 ,
新时期永葆共产党员的先进性,是新形势下党建研究与实践的重要课题之一,本文探讨了新时期"为何"、"何为"、"如何"保持共产党员先进性问题.
本文回顾了XML的发展过程,简要说明了XML文件结构及其中文处理方法,概括介绍了XML的标准体系,并分析了国际上几种基于XML的电子商务信息交换标准.
本文提出了一类新的认证加密方案,这类方案首次将消息可恢复签名和对称加密有机结合.它有两个特点,一个是签名中的承诺值只有预定的接收者才能算出,从而又可将该承诺值用作对