论文部分内容阅读
作为一个21岁就在世界竖琴大会的舞台表演过、翻译过、主持过,在香港机场一年一度的《艺术,文化,与音乐巡礼》活动中举办整场箜篌独奏音乐会,并受到马友友、吴蛮等音乐大师赏识的姑娘,葛婧馨是个幸运的人。她的运气组成不复杂,大概是以下几个:
作为一个在温哥华长大的移民二代,她在周围大部分华裔孩子都不学母语的情况下坚持学习中文,因此爱上了中国传统艺术,幸运地有了长大后回中国学习箜篌艺术的文化根基。
她喜爱音乐,5岁学钢琴,考到十级;中学吹圆号,被选入BC省青年交响乐团连续两年担任圆号首席;高中学古筝,考到九级;然后学琵琶……很幸運,这些都帮她奠定了学习箜篌的基础。老师说,她的钢琴底子让她比学民乐出身的孩子进步更快。
她也没放松英文和法文的学习。别人说,她中文学的好,英文、法文肯定不行。她就花了一年时间泡在辩论队,生生从最后一名辩到第一名,然后潇洒退出,不为别的,就为证明自己英文和法文也很牛,同时也极大地提高了自己的语言能力。后来,法国《竖琴》杂志想找一个既了解箜篌又懂法文的人约稿,葛婧馨恰好都符合,她因此幸运地确定了自己的毕生志向:成为世界了解箜篌艺术乃至中国民乐的桥梁。
她运气真好,从小到大学的东西好像都没有浪费,都得到了回报。不过,分析一下这运气的主要成分吧,最有分量的一种好像叫付出。
相关文章请见我刊9月A版《她用中国箜篌凝滞西方云彩》
作为一个在温哥华长大的移民二代,她在周围大部分华裔孩子都不学母语的情况下坚持学习中文,因此爱上了中国传统艺术,幸运地有了长大后回中国学习箜篌艺术的文化根基。
她喜爱音乐,5岁学钢琴,考到十级;中学吹圆号,被选入BC省青年交响乐团连续两年担任圆号首席;高中学古筝,考到九级;然后学琵琶……很幸運,这些都帮她奠定了学习箜篌的基础。老师说,她的钢琴底子让她比学民乐出身的孩子进步更快。
她也没放松英文和法文的学习。别人说,她中文学的好,英文、法文肯定不行。她就花了一年时间泡在辩论队,生生从最后一名辩到第一名,然后潇洒退出,不为别的,就为证明自己英文和法文也很牛,同时也极大地提高了自己的语言能力。后来,法国《竖琴》杂志想找一个既了解箜篌又懂法文的人约稿,葛婧馨恰好都符合,她因此幸运地确定了自己的毕生志向:成为世界了解箜篌艺术乃至中国民乐的桥梁。
她运气真好,从小到大学的东西好像都没有浪费,都得到了回报。不过,分析一下这运气的主要成分吧,最有分量的一种好像叫付出。
相关文章请见我刊9月A版《她用中国箜篌凝滞西方云彩》