论文部分内容阅读
阿根廷射手罗伯特·南尼引发了夏季转会截止日前最后的争夺热潮,大约有10支以上的欧洲俱乐部都急切希望得到这位年仅22岁,容貌酷似巴蒂斯图塔的天才前锋。出人意料的是,萨斯菲尔德主席戈麦兹宣布的胜出者并非原来呼声极高的罗马,竟是东欧的基辅迪那摩。 在上赛季阿根廷联赛最后一轮,来自罗萨里奥中央队的前锋菲格罗亚神奇般的连入博卡青年队5球,使原本在射手榜上领先的南尼落在第二位,但他在18场联赛中打进15球的成绩单仍足以打动欧洲的球探,迪那摩副主席约瑟夫·萨博形容谈判的艰苦程度如同“世界杯最后的点球大战,紧张万分,而且胜负未知。”
Argentine striker Robert Nanny sparked the final battle for the summer transfer deadline, with more than a dozen European clubs eager to get the talented 22-year-old genius striking Batista. Surprisingly, the winner of the announcement by Smetfields President Gomez was not the very high-profile Rome, but actually the Dynamo Kyiv in Eastern Europe. Argentina last season, the last round of the league, from Rosario Central striker Figueroa magic into the Boca Juniors 5 goals, the original striker Nani had the second place, But his 15-for-18 transcripts in 18 league games are still enough to impress European scouts, and Dynamo vice president Joseph Saab described the degree of bargaining as “the final penalty shootout for the World Cup and is extremely nervous and winning unknown.”