去年12月下旬以来日元的 急剧贬值,是引发人们对 日本经济实态要探个究竟的重要缘由之一。对日元贬值,人们最为关注的是两个问题,一是日元贬值有没有道理,贬到何处是尽头?二是在这一货币现象的背后,有没有什么政治考量? “反常”的贬值 目前,日元贬值的高潮期已经基本过去。外交学院国际经济系主任江瑞平教授的判断是,日元汇率在经历前此一个多月的剧烈下调后,现在已基本趋于平稳,与美元的汇率,维持在133日元兑1美元上下。日元缓慢下跌的态势仍会持续,底限大约在140日元兑1美元上下。从趋 The sharp devaluation of the yen since late December last year is one of the important reasons that lead to the question of whether Japan’s economic reality should be explored. Devaluation of the yen, the people are most concerned about are two issues, first, whether there is any justification for devaluation of the yen, devalued where is the end? Second, behind this monetary phenomenon, there is no political considerations? Devaluation Currently, the climax of the devaluation of the yen has basically passed. Professor Jiang Ruiping, director of the Department of International Economics at the Foreign Affairs University, judged that the yen exchange rate has basically stabilized after having experienced the drastic downward adjustment in the past month or so. The exchange rate with the U.S. dollar has remained at 133 yen against the U.S. dollar. Slow decline in the yen will continue the trend, the bottom line of about 140 yen up and down against the dollar. From the trend