论文部分内容阅读
济州岛,是韩国西南海上最大的岛屿。济州有“三多”。即风多、石头多、女人多。风多是很自然的事,因为济州岛在大海环抱之中,何况它又是位于季风的风口上.所以,海风感觉更明显。石头多是因为岛上石头山岩连绵,耕地原来也是石子地,石头唾手可得。所以当地居民皆以石头垒筑房屋。女人多,可能是过去男人出海打鱼,或出岛谋生的较多,岛上田间和渔场的劳作大都是妇女在做。岛上妇女十分勤劳,所以,视野中女人的身影
Jeju Island, South Korea is the largest island in the sea. Jeju has “more than three ”. The wind and more, more stones, more women. Wind is more natural thing, because Jeju Island in the sea surrounded, not to mention it is located in the monsoon tuyere, so the sea breeze feels more obvious. Stone is mostly because the island rocks and rocks, the original farmland is also a stone, the stones at your fingertips. Therefore, local residents build their houses with stones. There are many women who may have been fishing in the sea or fishing in the island in the past. Most of the labors in the fields and fisheries on the island are made by women. Women on the island are very hard-working, therefore, the figure of a woman in the field of vision