亲爱的同事和朋友们:两个星期前,拉奎拉检察官办公室以过失杀人罪起诉了在拉奎拉MW6.3地震前一周会面的国家高风险委员会的成员们,罪名是他们未能在震前提供短期地震预报,导致超过300人在地震中丧生。意大利国立地球物理研究所所长EnzoBoschi(国家高风险委员会成员)和地震中心 Dear Colleagues and Friends, Two weeks ago, L’Aquila’s Prosecutor’s Office filed a murder crime with members of the National High-Risks Commission that met in the week before the Aquila earthquake in L’Aquila, on the charge that they failed to " Short-term earthquake prediction provided before the earthquake, killing more than 300 people in an earthquake. Enzo Boschi, Director of the National Institute of Geophysics, Italy (member of the National High-Risk Committee) and Earthquake Center