论文部分内容阅读
英国诗人罗伯特·彭斯的代表作 A Red，Red Rose自创作以来，中文译本层出不穷，苏曼殊的译本秉承了中国古代诗歌韵律，非现代文体，本文将从目的论三原则对其译本进行分析，了解译者的目的才能了解译者的本质。
以目的论分析A Red，Red Rose苏曼殊先生的译本
【摘 要】
：
英国诗人罗伯特·彭斯的代表作 A Red，Red Rose自创作以来，中文译本层出不穷，苏曼殊的译本秉承了中国古代诗歌韵律，非现代文体，本文将从目的论三原则对其译本进行分析，了解译者
【机 构】
：
陕西西安医学院
【出 处】
：
未来英才
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
某商店经销一种销售成本为每千克40元的水产品．据市场分析，若按每千克50元销售，一个月能售出500千克；销售单价每涨1元，月销售量就减少10千克．针对这种水产品的销售情况，请解答以下问
<正> 深化经济体制改革不能回避社会主义所有制问题,而社会主义社会所有制的变革又极需理论上的进一步探讨。本文试图就社会主义社会所有制的一些基本理论问题谈点看法。一、
目前社会上存在许多学生读错字、说话用错语法以及不会读书、不爱读书的状况,究其原因是多方面的,有社会的、家庭的,也有自身的。要改变目前的现状,还是应该立足课堂,引导学
＂名著＂的范围大,容量多,教学操作难。要想搞好名著教学,教师必须充分调动学生的阅读积极性,制订切实可行的长期、短期阅读计划,辅之以现代信息教育手段,引领学生去熟读名著文本
【正】 根据马克思主义政治经济学原理,社会化商品经济的生产是以扩大再生产为其基本特征的。从社会主义国家(包括苏联、东欧国家)几十年经济建设实践来看,社会再生产的规模
深化大学英语教学改革的主要目标是增加英语课程的内涵,创建适合本校学生发展的大学英语通识课程,为学生专业英语学习奠定良好的基础。因此,处理好大学英语通识课程与专业课
从哲学视域，指出新媒体是实现人类从必然王国到自由王国的飞跃以最终获得解放的物质条件的重大革命性变革，新媒体对青少年社会化影响包括积极影响与消极影响两方面，而积极影响处