论文部分内容阅读
汉利号船上的二副哈罗德·基尔多第一个注意到了这只狗。1922年4月20日这天,共有五条船在加拿大温哥华市的政府码头装货,汉利号货轮是其中之一。在检查锁链系索时,基尔多偶尔一抬头,看见一只毛皮光滑、有白色黑斑的大猎狗正顺着跳板走上船来。一到船上,这狗就立刻停下来纹丝不动地扫视整个甲板并注意听着甲板上的动静。它嗅了嗅甲板上装载的新锯的木材和正在装入最后一舱的一袋袋谷
Harold Kildord, the second Harley-Jr. ship, noticed the dog for the first time. On April 20, 1922, a total of five vessels were loaded at the government terminal in Vancouver, Canada. The Hanley freighter was one of them. When checking the lanyard, Kilda looked up occasionally and saw a smooth-billed, white-spotted terrier lying on the board. Immediately upon arrival at the ship, the dog immediately stopped to glance over the entire deck and listened attentively to the movement on the deck. It sniffed the new sawn timber loaded on the deck and a bag of bags being loaded into the last cabin