论文部分内容阅读
傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家,国内翻译界对他已有不少研究,但大都囿于某一个侧面。根据有关傅雷的各种第一手材料,特别是依据傅雷通信留下的文字,深入傅雷的内心世界才能从翻译动机、读者利益及美学追求三个方面全面地理解与把握傅雷的翻译观。
试论傅雷的翻译观
【摘 要】
：
傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家,国内翻译界对他已有不少研究,但大都囿于某一个侧面。根据有关傅雷的各种第一手材料,特别是依据傅雷通信留下的
【机 构】
：
安徽大学外国语学院,南京大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2002年03期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究“十五”规划课题项目。
其他文献
职业教育是深化教育改革的重要突破口，是和普通教育不同类型、同等重要的两类教育。2月13日，国务院正式发布了《国家职业教育改革实施方案》（以下简称《方案》），明确了职业教育发
报纸
文章先是从贾宝玉与林黛玉等人在一起共同放风筝的情景着笔,再结合《红楼梦》全书的相关内容,对宝玉和黛玉之间爱情的产生进行了分析和探讨,在赞颂宝玉和黛玉自由追求纯洁爱
世界多数国家及我国港、澳、台地区都已就男性性权利刑法保护进行了立法,但我国现行刑法只突出对女性性权利的保护,关于男性尤其成年男性性权利的保护,刑法上几乎是空白。在
<正>2006年10月至2007年1月,接受社工专业教育不久的我在云南省家馨流浪儿童服务中心做了4个月的"类实习"。专业的社工教育和服务性实践,让我收获的不仅仅是知识,还有对社工
湖北郧县观沟口墓地发现明代墓葬7座,清代墓葬1座,除了一座明墓被盗外,其余保存完好。出土了较为丰富的文化遗物,对研究郧西县明清时期的政治、经济、文化、民族等,都有极为
首先分析了江西省小城镇发展的概况 ,并预测了江西省城镇用地的发展规模 ,在此基础上 ,分析了江西省农村土地城镇化的五种不同的方式 ,最后针对江西省农村土地城镇化过程中出
后现代主义文化主张差异性和多元化,强调事物的共生依存关系,这与国际商务谈判中的多元思维、语言表达的技巧性以及谈判目标的双赢性是一致的。因为国际商务谈判是一种特殊的
<正> 在国外开拓业务,投资办厂或举办合营企业,需要进行可行性研究,以便确定拟投资项目成立与否。可行性研究的任务,主要是探讨投资环境,选择办厂场地和研究投资效益。研究投
全面预算管理是加强企业内部管理的有力工具,西方国家运用该工具已有较长历史。我国企业虽然已推行全面预算管理,但由于管理思想、企业体制、市场环境等诸多方面的原因,全面