【摘 要】
：
随着旅游业的蓬勃发展,中国吸引了越来越多的外国游客,因此旅游文本翻译的需求日益增长,但是旅游文本翻译所出现的问题却层出不穷,越来越多的学者也开始研究旅游文本英译问题
【机 构】
：
沈阳理工大学,辽宁 沈阳 110159;沈阳理工大学,辽宁 沈阳 110159
论文部分内容阅读
随着旅游业的蓬勃发展,中国吸引了越来越多的外国游客,因此旅游文本翻译的需求日益增长,但是旅游文本翻译所出现的问题却层出不穷,越来越多的学者也开始研究旅游文本英译问题.本文将以诺德提出的翻译误差层级理论为基础,从语言、语用及文化三个层面探究沈阳故宫景点汉英翻译中所出现的问题,希望译者在以后翻译时能够规避此类错误,更好地推动沈阳旅游业的发展,促进中国文化的传播.
其他文献
音乐是人类的朋友!纵观音乐的历史,凡是亲近并学习音乐的人,都是从唱歌或摆弄乐器开始的.古往今来,无一例外,于是它成了一条永恒不变的法则,成了一条有志于音乐并立志在音乐
服装辅料是服装制作中的一个设计和制作中的一个重要元素,可以说辅料是服装结构的骨架.其不仅可以满足服装造型的需要,还能够对服装的整体效果产生重要的影响.同时高品质的辅
坍塌事故在特殊地质地区发生比例较大,事故较严重.该文运用SHEL模型分析了红黏土地区基础施工的认为因素与其他因素的耦合作用,并提出了红黏土地区基础施工安全事故的预防措
在小学时期开展体育课程教学,能让小学生从小就养成了经常锻炼的好习惯,培养他们强健的体魄,使得身心得到健康的发展.此外,小学生在体育锻炼过程中还有受到良好的德育教育渗
寻找适合我国国情的、尽可能客观的企业投资价值评估方法用来指导投资者的投资是十分迫切和重要的.本文基于哈佛分析框架下对中科电气的投资价值进行分析.而选择上海中科电气
党校教学要突出党的理论教育和党性教育主业主课地位,把党校姓党作为一条主线贯穿始终,把政治纪律作为第一要求,切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,
基层党校在新时期必须坚守理论宣传阵地,应该明确自己的工作使命,需要学习十九大精神,为党而学、为党而教,完成党员干部的培育任务.党校作为干部锻炼的熔炉、党理论宣传的播
纵观中国发展历程,统一战线一直都是我党方针政策中的重要组成部分,在不同的发展阶段都会被赋予新的含义和要求,是支持我党在不同的历史阶段取得革命胜利、发展社会主义道路
通过对调味面制品的监督抽检,分析流通环节抽检中的不合格产品及调味面制品的质量安全问题,以及通过市场监督管理局对流通环节的调味面制品监督抽查情况进行统计并归纳分析,
随着互联网时代的不断发展,“网红”已经成为了社会中的新起之秀,“网红”文化也逐渐深入社会生活的各个角落,对人们产生了极大的影响,尤其是对高校大学生的影响最为显著.本